| あなたを好きになった Ah 涼風のあの午後に
| Me enamoré de ti Ah Esa tarde en la brisa fresca
|
| 初めて聞こえたんだ 耳たぶの染まる音
| lo escuché por primera vez
|
| 自転車と焼却炉 ふたりだけ
| Bicicleta e incinerador solo dos
|
| 塞がる センチメンタルの壁
| Muro sentimental para cerrar
|
| あなたが照れ笑った Ah ひんやりの茜時
| Te reíste Ah Genial Akane
|
| 檸檬が弾けたんだ 長袖空
| El limón estalló, cielo de manga larga
|
| LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、溢れ出した この気持ち
| CARTA DE AMOR DESDE EL LATIDO DEL CORAZON Este sentimiento que se desborda ahora
|
| 細微粒子ハート 飛ばして 遠まわしの"love you"Oh!
| Corazón de partículas finas "te amo" ¡Oh!
|
| LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、認めた この気持ち
| CARTA DE AMOR DEL LATIDO DEL CORAZON Acabo de admitir este sentimiento
|
| 紙飛行機 B5 折りなして すぐに届けよう 背中にぶつけよう
| Avión de papel B5 Dóblalo y entrégalo de inmediato Vamos a golpearlo en la espalda
|
| あなたが泣きじゃくった Ah ろうそくの聖なる夜に
| En la noche santa de Ah velas lloraste
|
| 流れく 振り向かずに 光の都市 初雪
| La primera nevada en la ciudad de la luz sin dar la vuelta
|
| 転校の朝 連れ去ろうとして
| Tratando de llevarme en la mañana de la transferencia
|
| 立ち塞がる パパとママの壁
| La pared de papá y mamá de pie.
|
| あなたがいなくなって いえ、季節はぐるぐる巡る
| Incluso si te has ido, las estaciones dan vueltas y vueltas
|
| 段階を登ったら 涙が出た
| Lloré cuando subí al escenario.
|
| LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、溢れ出した この気持ち
| CARTA DE AMOR DESDE EL LATIDO DEL CORAZON Este sentimiento que se desborda ahora
|
| 細微粒子ハート 飛ばして 変わらないよ «love you"Oh!
| Corazón de partículas finas, lo saltaré y no cambiará «te amo» ¡Oh!
|
| LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、認めた この気持ち
| CARTA DE AMOR DEL LATIDO DEL CORAZON Acabo de admitir este sentimiento
|
| 紙飛行機 B5 折りなして すぐに届けよう あなたに届けよう
| Avión de papel B5 Dóblalo y entrégalo de inmediato Te lo enviamos
|
| 致死量の切なさを吸って 吐いた息で窓に書く手紙
| Una carta escrita en la ventana con un soplo de dosis letal
|
| 葉桜の景色に溶く あの午後の気持ちドクンドクン
| La sensación de aquella tarde que se funde con el paisaje de los cerezos en flor
|
| カナダより彼方より あなたへ届けたい
| Quiero entregarte desde más allá de Canadá
|
| 紙飛行機、成田より あなたへ飛ばしたい
| Avión de papel, quiero volar hacia ti desde Narita
|
| カナダより彼方より あなたへ届けたい
| Quiero entregarte desde más allá de Canadá
|
| 心よりの恋便り あなたへ飛ばしたい
| Desde el fondo de mi corazón quiero volar hacia ti
|
| LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、溢れ出した この気持ち
| CARTA DE AMOR DESDE EL LATIDO DEL CORAZON Este sentimiento que se desborda ahora
|
| 細微粒子ハート 飛ばして 変わらないよ «love you"Oh!
| Corazón de partículas finas, lo saltaré y no cambiará «te amo» ¡Oh!
|
| LOVE LETTER FROM HEART BEAT いま、認めた この気持ち
| CARTA DE AMOR DEL LATIDO DEL CORAZON Acabo de admitir este sentimiento
|
| 紙飛行機 B5 折りなして すぐに届けよう あなたに届けよう
| Avión de papel B5 Dóblalo y entrégalo de inmediato Te lo enviamos
|
| LOVE LETTER FROM HEART BEAT | CARTA DE AMOR DESDE EL LATIDO DEL CORAZÓN |