| Meet Me In St. Louis (original) | Meet Me In St. Louis (traducción) |
|---|---|
| Every moment is broken. | Cada momento está roto. |
| Am I kidding myself, | ¿Me estoy engañando a mí mismo, |
| Trying to get you out of my life, when I can’t get you out of my mind? | ¿Tratando de sacarte de mi vida, cuando no puedo sacarte de mi mente? |
| We’re talking, but are these words fake? | Estamos hablando, pero ¿son estas palabras falsas? |
| Is anything left true? | ¿Algo queda cierto? |
| I made a promise to myself, but I’ll break it if you ask me to. | Me hice una promesa a mí mismo, pero la romperé si me lo pides. |
| Don’t say goodnight. | No digas buenas noches. |
| I hate October; | Odio octubre; |
| nothing changes but the weather, and I’m tired of feeling cold. | nada cambia excepto el clima, y estoy cansado de sentir frío. |
