Traducción de la letra de la canción Why Do I Fall Back to You - Basixx, Le June

Why Do I Fall Back to You (original)

How did we get this low?
You come over and we start a fight, never know who’s wrong or right
Feel nothing when you go
I know it’s not intelligent drinking for the hell of it
But that’s irrelevant now, we should talk about us
How come we’re holding on
Cause really I don’t see the benefits now
When you’ve broken my trust
So I just wonder
Why do I fall back to you
Why do I fall back to you
When did we get this low?
I try to hurt you just to feel something, get my heart beating again
I should probably let you go
I know I can be cynical, make everything difficult
But it would take a miracle now, to fix our problems
How come we’re holding on
Cause really I don’t see the benefits now
When you’ve broken my trust
So I just wonder
Why do I fall back to you
Really nothing I can do about it
Why do I fall back to you
It’s like you’re a drug to me, I can’t quit
It’s not like we’re still twenty-two and trying something new just to pass time
I don’t think that we ever could work this out
None of it makes sense, there’s no reason why
Why I still fall back to you
Why do I fall back to you

Why Do I Fall Back to You (traducción)

¿Cómo llegamos tan bajo?
Vienes y empezamos una pelea, nunca se sabe quién está bien o mal
No sientas nada cuando te vayas
Sé que no es inteligente beber por el placer de hacerlo.
Pero eso es irrelevante ahora, deberíamos hablar de nosotros
¿Cómo es que estamos aguantando?
Porque realmente no veo los beneficios ahora
Cuando has roto mi confianza
Así que solo me pregunto
¿Por qué recurro a ti?
¿Por qué recurro a ti?
¿Cuándo llegamos tan bajo?
Trato de lastimarte solo para sentir algo, hacer que mi corazón vuelva a latir
probablemente debería dejarte ir
Sé que puedo ser cínico, poner todo difícil
Pero se necesitaría un milagro ahora, para solucionar nuestros problemas
¿Cómo es que estamos aguantando?
Porque realmente no veo los beneficios ahora
Cuando has roto mi confianza
Así que solo me pregunto
¿Por qué recurro a ti?
Realmente no puedo hacer nada al respecto
¿Por qué recurro a ti?
Es como si fueras una droga para mí, no puedo dejarlo
No es que todavía tengamos veintidós años y probemos algo nuevo solo para pasar el tiempo.
No creo que podamos resolver esto
Nada de eso tiene sentido, no hay razón por la cual
¿Por qué sigo recurriendo a ti?
¿Por qué recurro a ti?