Traducción de la letra de la canción toxic! - Bass Santana

toxic! (original)

I done fell a lot of times
I’ve been in and out my mind
But it ain’t no need to cry about it
I could be a fucked up individual
I’m not easy to love
But shit at least I never lied about it
We the generation of the digital
The visual
It don’t exist if we cant wrap our eyes around it
Now we in the place of being miserable
And getting physical
It’s never healthy, that’s the thing you can’t deny about it
Keep them fingers pointed till you find the fault
Ain’t nobody taught us how to be adults
You was always a little spicy, now you being salty
I be smokin' an O a day to keep the demons off me
I gotta ignore my depression, people leaning on me
But don’t nobody got a shoulder when I’m feeling lonely
I lose a piece of my soul when I bury a homie
I tend to take it out on the people that’s closest to me
Trust me baby, shit’ll get toxic
Real quick
Watch this
If I ever catch a nigga looking at you, fuck it
He could get shot bitch, he could get the mop stick
Fuck that, watch this
Shit’ll get toxic
Real quick
If I ever catch you looking at that nigga
I’ma treat you like a thot bitch
Fuck that, watch
Baby shit’ll get toxic
Real quick
Now we gon' get disrespectful
Words gon' be used for abuse that’s mental
Walk away from it, just not so simple
Real quick
Communication is so essential
I’m so evasive and temperamental
You’re so argumentive, we just can’t be civil
Real quick
Love turned to hate with no line divided
No separation, we bounded by it
Like we fear the future, it’s so undecided
Real quick
Change is a force that don’t move with bias
We’re just too stuck in our own denial
That’s just human nature for our own survival
Real quick
Toxic
Baby shit’ll get toxic
Real quick
Watch this
Baby shit’ll get toxic
Real quick
Watch this
If I ever catch a nigga looking at you, fuck it
He could get shot bitch, he could get the mop stick
Fuck that, watch this
Shit’ll get toxic
Real quick
If I ever catch you looking at that nigga
I’ma treat you like a thot bitch
Fuck that, watch
Baby shit’ll get toxic
Real quick

(traducción)

Me caí muchas veces
He estado dentro y fuera de mi mente
Pero no hay necesidad de llorar por eso
Podría ser un individuo jodido
No soy fácil de amar
Pero mierda, al menos nunca mentí al respecto.
Somos la generación de lo digital
Lo visual
No existe si no podemos envolver nuestros ojos a su alrededor
Ahora estamos en el lugar de ser miserable
Y ponerse físico
Nunca es saludable, eso es lo que no puedes negar al respecto.
Mantenlos apuntando con los dedos hasta que encuentres la falla
¿Nadie nos enseñó cómo ser adultos?
Siempre fuiste un poco picante, ahora eres salado
Estaré fumando una O al día para mantener a los demonios fuera de mí.
Tengo que ignorar mi depresión, la gente se apoya en mí
Pero nadie tiene un hombro cuando me siento solo
Pierdo un pedazo de mi alma cuando entierro a un homie
Tiendo a desquitarme con las personas más cercanas a mí
Confía en mí bebé, la mierda se volverá tóxica
Muy rápido
Ver este
Si alguna vez atrapo a un negro mirándote, a la mierda
Podría recibir un disparo perra, podría obtener el palo de la fregona
A la mierda eso, mira esto
La mierda se volverá tóxica
Muy rápido
Si alguna vez te pillo mirando a ese negro
Te trataré como una perra
A la mierda eso, mira
La mierda del bebé se volverá tóxica
Muy rápido
Ahora vamos a ser irrespetuosos
Las palabras se usarán para el abuso mental
Aléjate de eso, solo que no es tan simple
Muy rápido
La comunicación es tan esencial
Soy tan evasivo y temperamental
Eres tan discutidor, simplemente no podemos ser civilizados
Muy rápido
El amor se convirtió en odio sin línea dividida
Sin separación, estamos limitados por ella
Como si temiéramos el futuro, es tan indeciso
Muy rápido
El cambio es una fuerza que no se mueve con sesgo
Estamos demasiado atrapados en nuestra propia negación
Esa es solo la naturaleza humana para nuestra propia supervivencia.
Muy rápido
Tóxico
La mierda del bebé se volverá tóxica
Muy rápido
Ver este
La mierda del bebé se volverá tóxica
Muy rápido
Ver este
Si alguna vez atrapo a un negro mirándote, a la mierda
Podría recibir un disparo perra, podría obtener el palo de la fregona
A la mierda eso, mira esto
La mierda se volverá tóxica
Muy rápido
Si alguna vez te pillo mirando a ese negro
Te trataré como una perra
A la mierda eso, mira
La mierda del bebé se volverá tóxica
Muy rápido