Traducción de la letra de la canción Between The Two Of Us - Basshunter

Between The Two Of Us (original)

Det är okarlt ute nu
�r det så svårt att förstå
Vad var det som gick så fel
Mellan oss två
Jag är så frusen nu
Jag kan inte känna min själ
Mitt hjärta har blivit till is
Och ändå är det så varmt
Mellan oss två
Mina krafter har tagit slut
För jag lever I en värld I svart och vitt
Men att få ligga I din famn
�r som sol ljus I tusen år
Mina ögon är stängda nu
Jag kan inte öppna dom igen
Jag vill säga hur det är
Men jag har ingen röst
Mellan oss två
Varför lät vi detta gå så långt?
Var det för att visa att vi kan?
Eller var det byggt på hat och sorg?
Som vi inte klarat av
Ditt hjärta vill jag ha kvar I vårat liv
Som vi delade när himmlen var blå
Men nu är det inte längre något värt
Nu när det är slut mellan oss två
Mellan oss två

Between The Two Of Us (traducción)

No está claro ahora
¿Es tan difícil de entender?
¿Qué estaba tan mal?
entre los dos
Estoy tan congelado ahora
no puedo sentir mi alma
Mi corazón se ha convertido en hielo.
Y sin embargo hace tanto calor
entre los dos
Mis poderes se han agotado
Porque vivo en un mundo en blanco y negro
Pero que me permitan acostarme en tus brazos
es como la luz del sol por mil años
Mis ojos están cerrados ahora
no puedo abrirlos de nuevo
quiero decir como es
pero no tengo voz
entre los dos
¿Por qué dejamos que esto llegara tan lejos?
¿Fue para demostrar que podemos?
¿O se basó en el odio y el dolor?
que no logramos
Quiero que tu corazón permanezca en nuestras vidas.
Que compartimos cuando el cielo era azul
Pero ahora ya no vale nada
Ahora que se acabo entre los dos
entre los dos