Traducción de la letra de la canción From Lawnmower To Music - Basshunter

From Lawnmower To Music (original)

In this clip I’m going to show you the art of transformation
I was watching a Swedish commercial about lawnmowers
When I heard a beautiful melody in the background
So I recorded it
And for you to understand the transformation
I’m going to play you the low-quality sample I recorded
Pay attention to the piano in the background, and enjoy the transformation
(commercial plays)
This is how I started
And then I added the melody
And now… the transformation
This is the hardest-
This is the hardest-
This is the hardest-
The hardest-
The hardest fucking lawnmower in the fucking world!
This is the hardest fucking-
Yeah!
Yeah!
The hardest fucking-
Yeah!
I will never let you down!
I will never stop my job!
I will never break down!
Never!
Do you hear me?
'Cause I’m fucking hard, baby!
Yeah!
The hardest fucking-
Yeah!

(traducción)

En este clip voy a mostrarte el arte de la transformación.
Estaba viendo un comercial sueco sobre cortadoras de césped.
Cuando escuché una hermosa melodía de fondo
Así que lo grabé
Y para que entiendas la transformación
Voy a reproducirte la muestra de baja calidad que grabé.
Presta atención al piano de fondo y disfruta de la transformación.
(obras comerciales)
Así fue como comencé
Y luego agregué la melodía
Y ahora… la transformación
esto es lo mas dificil-
esto es lo mas dificil-
esto es lo mas dificil-
Lo más difícil-
¡La cortadora de césped más dura del puto mundo!
Esta es la puta más difícil-
¡Sí!
¡Sí!
La puta más dura-
¡Sí!
¡Yo nunca te fallaré!
¡Nunca dejaré mi trabajo!
¡Nunca me derrumbaré!
¡Nunca!
¿Me escuchas?
¡Porque estoy jodidamente duro, bebé!
¡Sí!
La puta más dura-
¡Sí!