Traducción de la letra de la canción Northern Light - Basshunter

Northern Light (original)

When I’m gone
Like the northern light
I’ll shine down on you
I will keep my magic sparkle
Brighter and higher
For you
I can see sadness in your eyes
Remember our love will never die
To watch your future from afar
Will surely leave me scarred
But I have to face my demons
I have to realize
That I cannot be with you anymore
But it’s alright
Yeah it’s alright
Yeah it’s alright
You just gotta be strong
'Cause when I’m gone
Like the northern light
I’ll shine down on you
I will keep my magic sparkle
Brighter and higher
For you
When I’m gone
Like the northern light
I’ll shine down on you
I will keep my magic sparkle
Brighter and higher
For you
I know it might seem fair
That tomorrow’s not ours to share
But let me guide you when you’re lost
I’m so much more than shadow and dust
But I have to face my demons
I have to realize
That I cannot be with you anymore
But it’s alright
Yeah it’s alright
Yeah it’s alright
You just gotta be strong
Ohh ohh ohhhh
Ohh ohh ohhhh
When I’m gone
Like the northern light
I’ll shine down on you
I will keep my magic sparkle
Brighter and higher
For you

Northern Light (traducción)

Cuando me haya ido
como la luz del norte
Brillaré sobre ti
Mantendré mi brillo mágico
Más brillante y más alto
Para usted
Puedo ver tristeza en tus ojos
Recuerda que nuestro amor nunca morirá
Para ver tu futuro desde lejos
Seguramente me dejará con cicatrices
Pero tengo que enfrentar mis demonios
tengo que darme cuenta
Que ya no puedo estar contigo
pero esta bien
si esta bien
si esta bien
Sólo tienes que ser fuerte
Porque cuando me haya ido
como la luz del norte
Brillaré sobre ti
Mantendré mi brillo mágico
Más brillante y más alto
Para usted
Cuando me haya ido
como la luz del norte
Brillaré sobre ti
Mantendré mi brillo mágico
Más brillante y más alto
Para usted
Sé que puede parecer justo
Que el mañana no es nuestro para compartir
Pero déjame guiarte cuando estés perdido
Soy mucho más que sombra y polvo
Pero tengo que enfrentar mis demonios
tengo que darme cuenta
Que ya no puedo estar contigo
pero esta bien
si esta bien
si esta bien
Sólo tienes que ser fuerte
Ohh ohh ohhhh
Ohh ohh ohhhh
Cuando me haya ido
como la luz del norte
Brillaré sobre ti
Mantendré mi brillo mágico
Más brillante y más alto
Para usted