Traducción de la letra de la canción Broadback - Baths

Broadback (original)

Broadback, you’re a fortified wall and all that
We’d hoped you could hold the attack
But, but, but broadback, the well passed fire and that’s
Gotta keep the sanctum intact
Should they bludgeon your redwood thighs
And you are left to writhe
Your body’s not something I can carry back
Don’t ask to let you die
Broadback, remember the name you carved in the pew?
You’re always in use, my beautiful bloom
Broadback, of course you’re strong and all that
But what hope am I should you collapse?
Should they bludgeon your redwood thighs
And you are left to writhe
Your body’s not something I can carry back
And I don’t want you to die
Don’t want you to, don’t want you to, don’t want you to die
Don’t want you to, don’t want you to, don’t want you to die
Don’t want you to, don’t want you to, don’t want you to die
Don’t want you to, don’t want you to, don’t want you to die
You’d better come back alive
Na na na

(traducción)

Broadback, eres un muro fortificado y todo eso
Esperábamos que pudieras aguantar el ataque.
Pero, pero, pero de espalda ancha, el pozo pasó el fuego y eso es
Tengo que mantener el santuario intacto
¿Deberían golpear tus muslos de secoya?
Y te dejas retorcerte
Tu cuerpo no es algo que pueda llevar de vuelta
No pidas que te deje morir
Broadback, ¿recuerdas el nombre que grabaste en el banco?
Siempre estás en uso, mi hermosa flor
Broadback, por supuesto que eres fuerte y todo eso
Pero, ¿qué esperanza tengo si te derrumbes?
¿Deberían golpear tus muslos de secoya?
Y te dejas retorcerte
Tu cuerpo no es algo que pueda llevar de vuelta
Y no quiero que mueras
No quiero que lo hagas, no quiero que lo hagas, no quiero que te mueras
No quiero que lo hagas, no quiero que lo hagas, no quiero que te mueras
No quiero que lo hagas, no quiero que lo hagas, no quiero que te mueras
No quiero que lo hagas, no quiero que lo hagas, no quiero que te mueras
Será mejor que vuelvas con vida
Na na na