Traducción de la letra de la canción Human Bog - Baths

Human Bog (original)

By day
Positioning pearls on younger girls who couldn’t be bothered
Buttoning poise on younger boys avoiding their father
A shade in my employer’s waking dream
I conduct myself invisibly
By moon
A fan of reprimand and the new men in the room
I’m queer in a way that works for you
If this is stupid will you see it through
The lengths I go to get held onto
By day
Positioning pearls on younger girls who couldn’t be bothered
Buttoning poise on younger boys avoiding their father
I ran out of expectancy
Everyone alive live fuller lives than me
By moon
I’m queer in a way that works for you
I might allow the devil through
If this is awful I will not be moved
The lengths I go to get held onto
By hate
Pearls on younger girls who couldn’t be bothered
Hate
Poise on younger boys avoiding their father
I ran out of expectancy
Everyone alive live fuller lives than me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
Queer in a way that’s failed me
I’m not enough of anything
Queer in a way that works for them
Common tongue work in uncommon beds
I’m so stupid in my confidence
I doubt my will can last this thinly spread
Everyone outside swallow the light and creed
Everyone alive live fuller lives than me
I’m queer in a way that’s failed me
Everyone alive live fuller lives than me
Everyone alive live fuller lives than me

(traducción)

Por día
Colocar perlas en chicas más jóvenes que no podían ser molestadas
Abotonando el equilibrio en los niños más pequeños que evitan a su padre
Una sombra en el sueño despierto de mi empleador
Me conduzco de manera invisible
por luna
Un fanático de la reprimenda y los nuevos hombres en la habitación.
Soy queer de una manera que funciona para ti
Si esto es estúpido, ¿lo verás?
Los extremos a los que voy para aferrarme
Por día
Colocar perlas en chicas más jóvenes que no podían ser molestadas
Abotonando el equilibrio en los niños más pequeños que evitan a su padre
se me acabaron las expectativas
Todos los vivos viven vidas más plenas que yo.
por luna
Soy queer de una manera que funciona para ti
Podría dejar pasar al diablo
Si esto es horrible, no seré movido
Los extremos a los que voy para aferrarme
por odio
Perlas en chicas más jóvenes que no podían ser molestadas
Odio
Equilibrio sobre los niños más pequeños que evitan a su padre
se me acabaron las expectativas
Todos los vivos viven vidas más plenas que yo.
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira
Queer de una manera que me ha fallado
No soy suficiente de nada
Queer de una manera que funcione para ellos
Trabajo de lengua común en camas poco comunes
Soy tan estúpido en mi confianza
Dudo que mi voluntad pueda durar tan escasamente
Todos afuera tragan la luz y el credo
Todos los vivos viven vidas más plenas que yo.
Soy queer de una manera que me ha fallado
Todos los vivos viven vidas más plenas que yo.
Todos los vivos viven vidas más plenas que yo.