Traducción de la letra de la canción Yeoman - Baths

Yeoman (original)

Man, it’s good to see you
This must be the airship
And are these your fellow crew?
Where are we headed?
I have nothing to do
Would you show me green
And would you show me blue?
We’ll follow where the moons move
You and I invent the ballroom
Placing pushpins on the star chart
Wellspring of adventure that is begging to embark
Let’s move from the stateroom, through the galley
Deck level with stars like an endless sea
Flail me out onto the false dance floor
Take my face and show me what for
Your kiss is a swell
And the feeling like a buoyant waltz
Look, goddamnit, no, I don’t know how
I love it though your steps are never gonna make a lick of sense
Left my life on the ground
To dance with you in the clouds
Forgot my life on the ground
Oh, yeoman, we’re far gone now, oh, yeoman
Let me bore you here under the Moon
Robed in the armillary room
Inert for all my years
And then fell into you
These routes that you just so ornately improvise
They’re always wild
And I don’t seem to mind
Put me to work, I want some value
I want big arms to put around you
To get lost in all your birthmarks
Wellspring of adventure that is begging to embark
Let’s move from the stateroom, through the galley
Gliding in the dark on an endless sea
Catch my footing while I follow yours
Take my face and show me what for
Come, kiss me swell
The feeling like a buoyant waltz
Look, goddamnit, no, I don’t know how
I love it though your steps are never gonna make a lick of sense
Left my life on the ground
To dance with you in the clouds
Forgot my life on the ground
Oh, yeoman, we’re far gone now, oh, yeoman
Stateroom through the galley
Gliding in the dark on an endless sea
Catch my footing while I follow yours
Take my face and show me what for
Come, kiss me swell
The feeling like a buoyant waltz
Look goddamnit, no, I don’t know how
I love it though your steps are never gonna make a lick of sense
Left my life on the ground
To dance with you in the clouds
Forgot my life on the ground
Oh, yeoman, we’re far gone now, oh, yeoman

(traducción)

Hombre, es bueno verte
Esta debe ser la aeronave.
¿Y estos son tus compañeros de tripulación?
¿A donde vamos?
No tengo nada que hacer
¿Me mostrarías verde?
¿Y me mostrarías azul?
Seguiremos por donde se mueven las lunas
tú y yo inventamos el salón de baile
Colocación de chinchetas en el gráfico estelar
Manantial de aventura que pide embarcarse
Pasemos del camarote, a través de la cocina.
Nivel de cubierta con estrellas como un mar sin fin
Muéveme en la falsa pista de baile
Toma mi cara y muéstrame para qué
tu beso es un oleaje
Y la sensación como un vals flotante
Mira, carajo, no, no sé cómo
Me encanta, aunque tus pasos nunca tendrán sentido
Dejé mi vida en el suelo
Para bailar contigo en las nubes
Olvidé mi vida en el suelo
Oh, terrateniente, estamos lejos ahora, oh, terrateniente
Déjame aburrirte aquí bajo la Luna
Ataviado en la sala armilar
Inerte por todos mis años
Y luego caí en ti
Estas rutas que improvisas con tanta ornamentación
siempre son salvajes
Y no parece importarme
Ponme a trabajar, quiero algo de valor
Quiero brazos grandes para rodearte
Perderse en todas tus marcas de nacimiento
Manantial de aventura que pide embarcarse
Pasemos del camarote, a través de la cocina.
Deslizándose en la oscuridad en un mar sin fin
Toma mi pie mientras sigo el tuyo
Toma mi cara y muéstrame para qué
Ven, bésame hinchado
La sensación como un vals flotante
Mira, carajo, no, no sé cómo
Me encanta, aunque tus pasos nunca tendrán sentido
Dejé mi vida en el suelo
Para bailar contigo en las nubes
Olvidé mi vida en el suelo
Oh, terrateniente, estamos lejos ahora, oh, terrateniente
Camarote a través de la cocina
Deslizándose en la oscuridad en un mar sin fin
Toma mi pie mientras sigo el tuyo
Toma mi cara y muéstrame para qué
Ven, bésame hinchado
La sensación como un vals flotante
Mira carajo, no, no sé cómo
Me encanta, aunque tus pasos nunca tendrán sentido
Dejé mi vida en el suelo
Para bailar contigo en las nubes
Olvidé mi vida en el suelo
Oh, terrateniente, estamos lejos ahora, oh, terrateniente