Traducción de la letra de la canción Bankkonto - BATO

Bankkonto (original)

Stress, Baby, immer nur Stress, Baby
Ruf nicht an, schick 'ne SMS, falls ich dich vergess', Baby
Denn mein Leben ist fast life
Und die andern Mädels sind echt nice
Konkurrenz, mach dich lieber fresh (lieber fresh)
Falls du nicht willst, dass ich dich vergess'
23 Stangen Gas unter meinem Bett
Lippenstift nur von Chanel in den Ritzen von mei’m Benz
Muss weg, mach schnell, Kunden warten
Nicht den ganzen Tag, auch wenn Models blasen
Die Lage wird zu heiß, Unternehmer wollen Weiß
Zahlen besten Preis, deswegen hab' ich keine Zeit
Mein’n Ruf verkackt, ich ruf' dir 'n Taxi
Du musst jetzt abzieh’n, mich suchen Paparazzis, ah
Heiß begehrt, krasser Lebensstil
Ich kauf' der Bitch ein’n Maulkorb, denn sie redet viel
Ich hab' keine Zeit, also mach pronto
Dein Team hat mehr Null’n als mein Bankkonto
Rede mit mei’m Cash oder rede mit dir selbst
Ich höre dir nicht zu, denn ich zähle grad mein Geld, ah
Bitches wollen alle an mein Bankkonto
Kunden rufen an, sie wollen Skunk pronto
Ganzen Tag das Cash am verdien’n
Junkies sind den ganzen Tag auf Speed — Alonso
Bi-Bitches wollen alle an mein Bankkonto
Kunden rufen an, sie wollen Skunk pronto
Ganzen Tag das Cash am verdien’n
Junkies sind den ganzen Tag auf Speed — Alonso
Sex, Baby, es geht um Sex, Baby
Es geht um Klunker, teure Ketten, Mercedes, Baby
Es geht um Marc Cain oder Hermès, Baby
Doch ich hab' Stress, Baby, ich will die Welt, Baby, ah
Und du siehst ein, diesen Jungen kriegst du ein
Weil ich habe viel Geld, aber nie Zeit
Gorex macht den Sound breit, so wie Trenbolon
Komm' ich rein, heben Leute aus Reflex die Hände hoch
24 Kaffee, rauch' ein Diesel, trink' ein’n Tee
Frische Minze und ich geh', Tee ist nix mehr, was mir fehlt
Amsterdamer Nightlife, Batzen, Koka, Redlight
Alles normal, weil ich immer echt bleib'
Ich mach' Geld, hier ist nix mehr, was mich hält
Ich bin ständig unterwegs, denn ich öffne mir den Weg
300 km/h auf 500 PS
Ich muss weg, mich ruft das Geschäft
Mein Händy schellt wegen Geld, nenn es, wie du willst
Kriminell oder nicht, klatsche Batzen auf den Tisch
Schnelles Geld, schnelles Leben, schöne Frauen
Kartenwechsel, mach' Geschäfte, hör' nicht auf
Bitches wollen alle an mein Bankkonto
Kunden rufen an, sie wollen Skunk pronto
Ganzen Tag das Cash am verdien’n
Junkies sind den ganzen Tag auf Speed — Alonso
Bi-Bitches wollen alle an mein Bankkonto
Kunden rufen an, sie wollen Skunk pronto
Ganzen Tag das Cash am verdien’n
Junkies sind den ganzen Tag auf Speed — Alonso

Bankkonto (traducción)

Estrés, bebé, siempre estrés, bebé
No llames, envíame un mensaje si te olvido, bebé
Porque mi vida es casi vida
Y las otras chicas son muy agradables.
Competencia, hazte fresco (prefiere fresco)
Si no quieres que te olvide
23 barras de gas debajo de mi cama
Lápiz labial solo de Chanel en las grietas de mi Benz
Tengo que irme, date prisa, los clientes están esperando.
No todo el día, incluso cuando los modelos soplan
La situación se está calentando demasiado, los empresarios quieren blanco
Paga el mejor precio, así que no tengo tiempo
Mi reputación apesta, te llamaré un taxi
Tienes que irte ahora, los paparazzi me están buscando, ah
Un estilo de vida rudo y muy codiciado
A la perra le compro un bozal, porque habla mucho
No tengo tiempo, así que hazlo pronto.
Tu equipo tiene más zero'n que mi cuenta bancaria
Habla con mi efectivo o habla contigo mismo
No te estoy escuchando porque estoy contando mi dinero, ah
Todas las perras quieren mi cuenta bancaria
Los clientes llaman que quieren Skunk pronto
Ganar dinero todo el día
Los drogadictos están drogados todo el día — Alonso
Bi-perras todas quieren mi cuenta bancaria
Los clientes llaman que quieren Skunk pronto
Ganar dinero todo el día
Los drogadictos están drogados todo el día — Alonso
Sexo, nena, se trata de sexo, nena
Se trata de bling, cadenas caras, Mercedes, baby
Se trata de Marc Cain o Hermès, bebé
Pero estoy estresado, baby, quiero el mundo, baby, ah
Y verás, obtendrás a este chico
Porque tengo mucho dinero pero nunca el tiempo
Gorex amplía el sonido, al igual que la trembolona
Cuando entro, la gente levanta la mano reflexivamente.
24 café, fuma un diesel, toma un té
Menta fresca y me voy, el té ya no es nada que extraño
Vida nocturna de Ámsterdam, Batzen, Koka, Redlight
Todo normal, porque siempre me mantengo real.
Estoy ganando dinero, no hay nada aquí para mantenerme
Estoy constantemente en movimiento, porque me abro el camino
300 km/h en 500 CV
Me tengo que ir, el negocio me llama.
Mi teléfono está sonando por dinero, llámalo como quieras
Criminal o no, golpe pedazos en la mesa
Dinero rápido, vida rápida, mujeres hermosas
Cambia de tarjeta, haz negocios, no pares
Todas las perras quieren mi cuenta bancaria
Los clientes llaman que quieren Skunk pronto
Ganar dinero todo el día
Los drogadictos están drogados todo el día — Alonso
Bi-perras todas quieren mi cuenta bancaria
Los clientes llaman que quieren Skunk pronto
Ganar dinero todo el día
Los drogadictos están drogados todo el día — Alonso