| Diese Frau ist kein Spaß, sie ist nahezu perfekt
| Esta mujer no es broma, es casi perfecta
|
| Sie hält nix versteckt, ihre Augen schein’n echt
| Ella no esconde nada, sus ojos parecen reales.
|
| Denn immer wenn sie mich sieht, sind ihre Sorgen weg
| Porque cada vez que me ve, sus preocupaciones se han ido
|
| Und kommt es mal zum Streit, ist sie leise aus Respekt
| Y si hay pelea ella se calla por respeto
|
| Und immer wenn ich rausgeh', dann sagt sie:
| Y cada vez que salgo, ella dice:
|
| «Bitte pass auf dich auf, Babe, ich wart' hier!»
| "¡Por favor, cuídate bebé, estaré aquí!"
|
| Und morgens wenn ich aufsteh', seh' ich einen Engel
| Y en la mañana cuando me levanto, veo un ángel
|
| Dafür braucht sie keine Flügel, um das zu erkennen
| Ella no necesita alas para ver eso.
|
| Doch sie fickt wie der Teufel, doch zeigt es nicht vor mein’n Freunden
| Pero ella folla como el infierno, pero no lo demuestra frente a mis amigos.
|
| Ich hab' nix zu verleugnen, hab' Chicks, die mir folgen
| No tengo nada que negar, tengo chicas que me siguen
|
| Doch sie schwörte mir Treue, nur für dich geh' ich all-in
| Pero ella me juró lealtad, solo por ti iré con todo
|
| Baby ist am ballen, Baby, du und ich
| Baby's balling, baby, tú y yo
|
| Und jeder, der uns nah kommt, fängt sich einen Stich
| Y cualquiera que se acerque recibe una puntada
|
| Baby ist startklar, mein Partner
| El bebé está listo, mi pareja
|
| Alles echt, keine Fata Morgana
| Todo genuino, sin espejismo.
|
| Und immer wenn sie fragt, was ich mach', dann
| Y cada vez que me pregunta qué estoy haciendo, entonces
|
| Sag' ich ihr, «Baby, bitte hab keine Angst, sei startklar!»
| Le digo: "Bebé, por favor, no te asustes, ¡prepárate!"
|
| Amsterdam, nur du und ich, Baby, die ganze Nacht lang
| Ámsterdam solo tú y yo bebé toda la noche
|
| Bam, bam, bam, bam, bam
| Bam, bam, bam, bam, bam
|
| Es geht schnell und mal langsam
| Va rápido y a veces lento
|
| Baby, es geht bam, bam, bam, bam, bam
| Cariño, va bam, bam, bam, bam, bam
|
| Du willst es schnell und mal langsam, yeah
| Lo quieres rápido y lento, sí
|
| Sag mir, ist das echt oder ein Traum?
| Dime, ¿es esto real o un sueño?
|
| Baby, du bist der Grund, dass ich fantasier'
| Baby, tú eres la razón por la que fantaseo
|
| Du bist diese perfekte Frau
| eres esa mujer perfecta
|
| Es gab zu viele Bitches auf Weg zu dir
| Había demasiadas perras viniendo hacia ti
|
| Sag mir, ist das echt oder ein Traum?
| Dime, ¿es esto real o un sueño?
|
| Baby, du bist der Grund, dass ich fantasier'
| Baby, tú eres la razón por la que fantaseo
|
| Du bist diese perfekte Frau
| eres esa mujer perfecta
|
| Es gab zu viele Bitches auf Weg zu dir
| Había demasiadas perras viniendo hacia ti
|
| Dir, dir, dir, dir
| tu, tu, tu, tu
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir, dir, dir, dir
| Había demasiadas perras en el camino hacia ti, tú, tú, tú
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir, dir, dir, dir
| Había demasiadas perras en el camino hacia ti, tú, tú, tú
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir, dir, dir, dir
| Había demasiadas perras en el camino hacia ti, tú, tú, tú
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir
| Había demasiadas perras en el camino hacia ti
|
| Yeah, zu viele Bitches waren aufm mei’m Weg, ja
| Sí, había demasiadas perras en mi camino, sí
|
| Das mit uns beiden war nicht aus Versehen, nein
| Nosotros dos no fue accidental, no
|
| Baby, ja, ich kann dich auch versteh’n
| Cariño, sí, yo también puedo entenderte
|
| Es ist schwer für dich, mich mit andern Frau’n zu seh’n
| Te cuesta verme con otras mujeres
|
| Doch ich komm' zu dir mitten in der Nacht
| Pero vengo a ti en medio de la noche
|
| Sie fickt mein’n Verstand, ihre Lippen sind so sanft
| Ella me folla la mente, sus labios son tan suaves
|
| Was ich tagsüber mach', ist für sie nicht interessant
| Lo que hago durante el día no les interesa.
|
| Doch was du mit mir machst, Baby, zieht mich in dein’n Bann
| Pero lo que me haces, nena, me atrae bajo tu hechizo
|
| Denn sie fickt wie der Teufel, kann es nicht mehr verleugnen
| Porque ella folla como el demonio, no lo puedo negar más
|
| Ich seh' dich in mein’n Träumen, fick Chicks, die mir folgen
| Te veo en mis sueños, joder chicas que me siguen
|
| Ich will mit dir nichts mehr versäumen, nur für dich geh' ich all-in
| Ya no quiero perderme nada contigo, solo voy a darlo todo por ti
|
| Baby ist am ballen, Baby, du und ich
| Baby's balling, baby, tú y yo
|
| Und jeder, der uns nah kommt, fängt sich einen Stich
| Y cualquiera que se acerque recibe una puntada
|
| Baby ist startklar, mein Partner
| El bebé está listo, mi pareja
|
| Alles echt, keine Fata Morgana
| Todo genuino, sin espejismo.
|
| Und immer wenn sie fragt, was ich mach', dann
| Y cada vez que me pregunta qué estoy haciendo, entonces
|
| Sag' ich ihr, «Baby, bitte hab keine Angst, sei startklar!»
| Le digo: "Bebé, por favor, no te asustes, ¡prepárate!"
|
| Amsterdam, nur du und ich, Baby, die ganze Nacht lang
| Ámsterdam solo tú y yo bebé toda la noche
|
| Bam, bam, bam, bam, bam
| Bam, bam, bam, bam, bam
|
| Es geht schnell und mal langsam
| Va rápido y a veces lento
|
| Baby, es geht bam, bam, bam, bam, bam
| Cariño, va bam, bam, bam, bam, bam
|
| Du willst es schnell und mal langsam, yeah
| Lo quieres rápido y lento, sí
|
| Sag mir, ist das echt oder ein Traum?
| Dime, ¿es esto real o un sueño?
|
| Baby, du bist der Grund, dass ich fantasier'
| Baby, tú eres la razón por la que fantaseo
|
| Du bist diese perfekte Frau
| eres esa mujer perfecta
|
| Es gab zu viele Bitches auf Weg zu dir
| Había demasiadas perras viniendo hacia ti
|
| Sag mir, ist das echt oder ein Traum?
| Dime, ¿es esto real o un sueño?
|
| Baby, du bist der Grund, dass ich fantasier'
| Baby, tú eres la razón por la que fantaseo
|
| Du bist diese perfekte Frau
| eres esa mujer perfecta
|
| Es gab zu viele Bitches auf Weg zu dir
| Había demasiadas perras viniendo hacia ti
|
| Dir, dir, dir, dir
| tu, tu, tu, tu
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir, dir, dir, dir
| Había demasiadas perras en el camino hacia ti, tú, tú, tú
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir, dir, dir, dir
| Había demasiadas perras en el camino hacia ti, tú, tú, tú
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir, dir, dir, dir
| Había demasiadas perras en el camino hacia ti, tú, tú, tú
|
| Es gab zu viele Bitches auf dem Weg zu dir | Había demasiadas perras en el camino hacia ti |