Traducción de la letra de la canción Master of Illusion - Battle Beast

Master of Illusion (original)

Mirror, mirror on the wall
Who’s the greatest of them all?
I’m the master of illusion
Welcome to my mad delusion
I’m the one who makes the rules
For the heroes and the fools
I can tear down angels from the sky
And make Mona Lisa cry
You can hear the weeping violins
Long before the bitter end begins
You can see the strings and puppeteer
Before the dusk will make them disappear
The game is over
No mor rounds to play, it’s time to pay
Who’s got the joker?
Th game is over
Who’s got the joker
To kill the lies and make your heart recall
There’s no other sky to fall
The dominoes of greed
Are falling for your endless needs
You’re the master of illusion
Lost in your sad delusion
Every time you roll the dice
We’re the ones who pay the price
While the oceans boil for your games
You just feed the flames
You can hear the weeping violins
Long before the bitter end begins
You can see the strings and puppeteer
Before the dusk will make them disappear
The game is over
No more rounds to play, it’s time to pay
Who’s got the joker?
The game is over
Who’s got the joker
To kill the lies and make your heart recall
There’s no other sky to fall
And you will ask:
«Which one am I?
Am I dead or still alive?»
Reflections of the real fade
The stranger in the mirror remains
Can you hear the weeping violins
And cut the strings before the end begins?
The game is over
No more rounds to play, it’s time to pay
Who’s got the joker?
The game is over
Who’s got the joker?
We are the ones;
we hold the cards
There’s no other sky to fall

Master of Illusion (traducción)

Espejo Espejo en la pared
¿Quién es el más grande de todos ellos?
Soy el maestro de la ilusión
Bienvenido a mi loco delirio
Yo soy el que hace las reglas
Para los héroes y los tontos
Puedo derribar ángeles del cielo
Y hacer llorar a Mona Lisa
Puedes escuchar los violines llorando
Mucho antes de que comience el final amargo
Puedes ver las cuerdas y el titiritero
Antes de que el anochecer los haga desaparecer
El juego ha terminado
No más rondas para jugar, es hora de pagar
¿Quién tiene el bromista?
El juego ha terminado
¿Quién tiene el bromista?
Para matar las mentiras y hacer que tu corazón recuerde
No hay otro cielo para caer
Las fichas de dominó de la codicia
Están cayendo por sus infinitas necesidades
Eres el maestro de la ilusión
Perdido en tu triste delirio
Cada vez que tiras los dados
Somos los que pagamos el precio
Mientras los océanos hierven por tus juegos
Solo alimentas las llamas
Puedes escuchar los violines llorando
Mucho antes de que comience el final amargo
Puedes ver las cuerdas y el titiritero
Antes de que el anochecer los haga desaparecer
El juego ha terminado
No más rondas para jugar, es hora de pagar
¿Quién tiene el bromista?
El juego ha terminado
¿Quién tiene el bromista?
Para matar las mentiras y hacer que tu corazón recuerde
No hay otro cielo para caer
Y te preguntaras:
«¿Cuál soy yo?
¿Estoy muerto o sigo vivo?»
Reflejos del verdadero desvanecimiento
El extraño en el espejo permanece
¿Puedes oír los violines llorando?
¿Y cortar los hilos antes de que comience el final?
El juego ha terminado
No más rondas para jugar, es hora de pagar
¿Quién tiene el bromista?
El juego ha terminado
¿Quién tiene el bromista?
Nosotros somos los que;
tenemos las cartas
No hay otro cielo para caer