Traducción de la letra de la canción help herself - bbno$, Diamond Pistols

help herself (original)

Down on myself, hope you’re doing well
I’ve been honestly going through hell
Feeling troubled, no one to tell
I did well
If we had to make us last
Then we can safely break up
Just to be friends, I would not call
And the best things, I wouldn’t not not find 'em for you
I thought we took it slow
Anymore, I might just break without you
Can’t stop thinking about you
(Can't stop thinking ab…)
She can’t help herself at all
She’s falling deep in love
Can’t give you what you want
My bad I messed this up
Can barely help myself
I’m falling out of love
Can’t give you what you want
My bad I messed this up
Stole my hart, she broke it to piecs
She said, «I'm married,» she picked up the pieces
She left the third time, she had her reasons
I took her back, I had my reasons, oh, no
I can make time, hope you’re doing fine
Hurt me when you lied, can’t you take silence?
I can fix that, I won’t hurt you
It’s in and out, yeah, I do this all for you
I thought we took it slow
Anymore, I might just break without you
Can’t stop thinking about you
(Can't stop thinking ab…)
She can’t help herself at all
She’s falling deep in love
Can’t give you what you want
My bad I messed this up
Can barely help myself
I’m falling out of love
Can’t give you what you want
My bad I messed this up
She can’t help herself at all (No, no, no, no, no, no)
She’s falling deep in love
Can’t give you what you want
My bad I messed this up
Can barely help myself (No, no, no, no, no, no)
I’m falling out of love
Can’t give you what you want
My bad I messed this up
My bad I messed this up
My bad I messed this up

help herself (traducción)

Abajo en mí mismo, espero que lo estés haciendo bien
Honestamente he estado pasando por un infierno
Sintiéndome preocupado, nadie a quien decirle
lo hice bien
Si tuviéramos que hacernos durar
Entonces podemos romper con seguridad
Solo para ser amigos, no llamaría
Y las mejores cosas, no las encontraría para ti
Pensé que lo tomamos con calma
Más, podría romperme sin ti
no puedo dejar de pensar en ti
(No puedo dejar de pensar en ab...)
Ella no puede ayudarse a sí misma en absoluto.
Ella se está enamorando profundamente
No puedo darte lo que quieres
Mi culpa estropeé esto
Apenas puedo ayudarme a mí mismo
me estoy enamorando
No puedo darte lo que quieres
Mi culpa estropeé esto
Me robó el corazón, lo rompió en pedazos
Ella dijo: «Estoy casada», recogió los pedazos
Se fue por tercera vez, tenia sus razones
La recuperé, tenía mis razones, oh, no
Puedo hacer tiempo, espero que estés bien
Hazme daño cuando mentiste, ¿no puedes soportar el silencio?
Puedo arreglar eso, no te haré daño
Es dentro y fuera, sí, hago todo esto por ti
Pensé que lo tomamos con calma
Más, podría romperme sin ti
no puedo dejar de pensar en ti
(No puedo dejar de pensar en ab...)
Ella no puede ayudarse a sí misma en absoluto.
Ella se está enamorando profundamente
No puedo darte lo que quieres
Mi culpa estropeé esto
Apenas puedo ayudarme a mí mismo
me estoy enamorando
No puedo darte lo que quieres
Mi culpa estropeé esto
Ella no puede evitarlo en absoluto (No, no, no, no, no, no)
Ella se está enamorando profundamente
No puedo darte lo que quieres
Mi culpa estropeé esto
Apenas puedo ayudarme (No, no, no, no, no, no)
me estoy enamorando
No puedo darte lo que quieres
Mi culpa estropeé esto
Mi culpa estropeé esto
Mi culpa estropeé esto