| Working For The Weekend (original) | Working For The Weekend (traducción) |
|---|---|
| I’ve been working for the weekend | he estado trabajando el fin de semana |
| But that weekend never came | Pero ese fin de semana nunca llegó |
| Will you pat my back tomorrow | ¿Me darás palmaditas en la espalda mañana? |
| If I break my back today? | ¿Si me rompo la espalda hoy? |
| Yup, yeah it’s 7 AM | Sí, sí, son las 7 a.m. |
| And I can’t seem to keep my eyes shut | Y parece que no puedo mantener los ojos cerrados |
| Even if I get up | Incluso si me levanto |
| Even if I get beat down | Incluso si me golpean |
| Will I be fine? | ¿Estaré bien? |
| Na-na-na-na | na-na-na-na |
| If I do my time? | Si hago mi tiempo? |
| Na-na-na-na | na-na-na-na |
| I guess I’ll sleep when I’m dead | Supongo que dormiré cuando esté muerto |
| I’ve been working for the weekend | he estado trabajando el fin de semana |
| But that weekend never came | Pero ese fin de semana nunca llegó |
| Will you pat my back tomorrow | ¿Me darás palmaditas en la espalda mañana? |
| If I break my back today? | ¿Si me rompo la espalda hoy? |
| I’ve been going off the deep end | Me he estado yendo al extremo profundo |
| And my sanity’s at stake | Y mi cordura está en juego |
| Will you pat my back tomorrow | ¿Me darás palmaditas en la espalda mañana? |
| If I break my back today? | ¿Si me rompo la espalda hoy? |
| If I break my back today? | ¿Si me rompo la espalda hoy? |
| You know I was broke, well, I still am | Sabes que estaba arruinado, bueno, todavía lo estoy |
| Mama said if you don’t work it might hit the fan | Mamá dijo que si no trabajas podría golpear el ventilador |
| I got it, I’m on my money guard, I’m digging up bands | Lo tengo, estoy en mi guardia de dinero, estoy desenterrando bandas |
| You cannot find me in the club unless I’m saving at Sam’s | No puedes encontrarme en el club a menos que esté ahorrando en Sam's |
| Cause I’m a work work work work workaholic | Porque soy un trabajo trabajo trabajo trabajo trabajo adicto |
| And a guap guap guap guap guapaholic (true) | Y un guap guap guap guap guapaholic (verdadero) |
| They say I’ve got a problem — I believe in money trees | Dicen que tengo un problema: creo en los árboles de dinero |
| I’ve been working on the weekend to cop a spot in Belize | Estuve trabajando el fin de semana para conseguir un lugar en Belice |
| Will you stick by? | ¿Te quedarás? |
| Na-na-na-na | na-na-na-na |
| While I do my time? | ¿Mientras hago mi tiempo? |
| Na-na-na-na | na-na-na-na |
| I guess we’ll hang when I’m dead | Supongo que colgaremos cuando esté muerto |
| I’ve been working for the weekend | he estado trabajando el fin de semana |
| But that weekend never came | Pero ese fin de semana nunca llegó |
| Will you pat my back tomorrow | ¿Me darás palmaditas en la espalda mañana? |
| If I break my back today? | ¿Si me rompo la espalda hoy? |
| I’ve been going off the deep end | Me he estado yendo al extremo profundo |
| And my sanity’s at stake | Y mi cordura está en juego |
| Will you pat my back tomorrow | ¿Me darás palmaditas en la espalda mañana? |
| If I break my back today? | ¿Si me rompo la espalda hoy? |
| (Break my back today) | (Rompe mi espalda hoy) |
| If I break my back today? | ¿Si me rompo la espalda hoy? |
| Na-na-na-na | na-na-na-na |
| Na-na-na-na (La la la la la la) | Na-na-na-na (La la la la la la la) |
| Na-na-na-na | na-na-na-na |
| Break my back today | Rompe mi espalda hoy |
| Will you stick by? | ¿Te quedarás? |
| Na-na-na-na | na-na-na-na |
| While I do my time? | ¿Mientras hago mi tiempo? |
| Na-na-na-na | na-na-na-na |
| I guess we’ll hang when I’m dead | Supongo que colgaremos cuando esté muerto |
| I’ve been working for the weekend | he estado trabajando el fin de semana |
| But that weekend never came | Pero ese fin de semana nunca llegó |
| Will you pat my back tomorrow | ¿Me darás palmaditas en la espalda mañana? |
| If I break my back today? | ¿Si me rompo la espalda hoy? |
| I’ve been working for the weekend | he estado trabajando el fin de semana |
| But that weekend never came | Pero ese fin de semana nunca llegó |
| Will you pat my back tomorrow | ¿Me darás palmaditas en la espalda mañana? |
| If I break my back today? | ¿Si me rompo la espalda hoy? |
| (Break my back today) | (Rompe mi espalda hoy) |
| I’ve been going off the deep end | Me he estado yendo al extremo profundo |
| And my sanity’s at stake (My sanity) | Y mi cordura está en juego (mi cordura) |
| Will you pat my back tomorrow | ¿Me darás palmaditas en la espalda mañana? |
| If I break my back today? | ¿Si me rompo la espalda hoy? |
| (Break my back today) | (Rompe mi espalda hoy) |
| If I break my back today? | ¿Si me rompo la espalda hoy? |
| (Na-na-na-na) Yeah, I gotta get the weight off | (Na-na-na-na) Sí, tengo que bajar de peso |
| (Na-na-na-na) Yeah, I gotta get the weight off | (Na-na-na-na) Sí, tengo que bajar de peso |
| (Na-na-na-na) Yeah, I gotta get the day off | (Na-na-na-na) Sí, tengo que tomarme el día libre |
| (Break my back today) | (Rompe mi espalda hoy) |
| (Na-na-na-na) Yeah, I gotta get the weight off | (Na-na-na-na) Sí, tengo que bajar de peso |
| (Na-na-na-na) Yeah, I gotta get the weight off | (Na-na-na-na) Sí, tengo que bajar de peso |
| (Na-na-na-na) Yeah, I gotta get the day off | (Na-na-na-na) Sí, tengo que tomarme el día libre |
| (Break my back today) | (Rompe mi espalda hoy) |
Traducción de la letra de la canción Working For The Weekend - MAX, bbno$
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Working For The Weekend de -MAX
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:03.09.2020
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
It Happens ft. bbno$ | 2024 |
Blueberry Eyes ft. SUGA | 2020 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
Savage ft. MAX, Flux Pavilion | 2016 |
Losing You ft. MAX | 2017 |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2017 |