Traducción de la letra de la canción Naked - Jonas Blue, MAX

Naked (original)

You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You only say you love me when you want me and we're naked
When you're laying on my bathroom floor
Hourglass shape, full figure
Silhouette send me off like a trigger
Goddamn I'm the man when I'm with her
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Think I've fallen but I know I can't tell her
She got a mind that can change with the weather
She'd even eat me alive if I let her
(Oh-oh-oh-oh-oh)
When you call me late at night
Tell me you're just passing by
You got something else on your mind, I'm yours (I'm yours)
But in the morning light
When you're waking up by my side
You forgot what you said last night
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You only say you love me when you want me and we're naked
When you're laying on my bathroom floor
Way we do, it feels so good
I don't stop you when I should
When we go, it goes so hard
Almost let you break my heart
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You keep me up all night, no quitting
Appetite for delight, no limit
So fine, I'll make her mine in a minute
(Oh-oh-oh-oh-oh)
She can wreck my world if she wanna
Kinda thing you do for love when you never
Make a grown man melt like butter
(Oh-oh-oh-oh-oh)
When you call me late at night
Tell me you're just passing by
You got something else on your mind, I'm yours (I'm yours)
But in the morning light
When you're waking up by my side
You forgot what you said last night
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You only say you love me when you want me and we're naked
When you're laying on my bathroom floor
Way we do, it feels so good
I don't stop you when I should
When we go, it goes so hard
Almost let you break my heart
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
Something 'bout me with no clothes
Makes her wanna love me more
Don't know what it is for sure
Something on my body makes
Her say things she shouldn't say
Guess it's just the way I'm made up
(That's right, let's go)
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door
You only say you love me when you want me and we're naked
When you're laying on my bathroom floor
Way we do, it feels so good
I don't stop you when I should
When we go, it goes so hard
Almost let you break my heart
You only say you love me when we're naked
When you're banging on my bedroom door

(traducción)

Solo dices que me amas cuando estamos desnudos
Cuando golpeas la puerta de mi dormitorio
Solo dices que me amas cuando me quieres y estamos desnudos
Cuando estás acostado en el piso de mi baño
Forma de reloj de arena, figura completa.
La silueta me envía como un gatillo
Maldita sea, soy el hombre cuando estoy con ella
(Oh oh oh oh oh)
Creo que me he caído, pero sé que no puedo decirle
Ella tiene una mente que puede cambiar con el clima
Incluso me comería vivo si la dejo.
(Oh oh oh oh oh)
Cuando me llamas tarde en la noche
Dime que solo estás de paso
Tienes algo más en mente, soy tuyo (soy tuyo)
Pero en la luz de la mañana
Cuando te despiertas a mi lado
Olvidaste lo que dijiste anoche
(Oh oh oh oh oh)
Solo dices que me amas cuando estamos desnudos
Cuando golpeas la puerta de mi dormitorio
Solo dices que me amas cuando me quieres y estamos desnudos
Cuando estás acostado en el piso de mi baño
Como lo hacemos, se siente tan bien
No te detengo cuando debería
Cuando vamos, va tan difícil
Casi dejo que me rompas el corazón
Solo dices que me amas cuando estamos desnudos
Cuando golpeas la puerta de mi dormitorio
Me mantienes despierto toda la noche, sin renunciar
Apetito de placer, sin límite
Muy bien, la haré mía en un minuto
(Oh oh oh oh oh)
Ella puede destrozar mi mundo si quiere
Algo que haces por amor cuando nunca
Haz que un hombre adulto se derrita como mantequilla
(Oh oh oh oh oh)
Cuando me llamas tarde en la noche
Dime que solo estás de paso
Tienes algo más en mente, soy tuyo (soy tuyo)
Pero en la luz de la mañana
Cuando te despiertas a mi lado
Olvidaste lo que dijiste anoche
(Oh oh oh oh oh)
Solo dices que me amas cuando estamos desnudos
Cuando golpeas la puerta de mi dormitorio
Solo dices que me amas cuando me quieres y estamos desnudos
Cuando estás acostado en el piso de mi baño
Como lo hacemos, se siente tan bien
No te detengo cuando debería
Cuando vamos, va tan difícil
Casi dejo que me rompas el corazón
Solo dices que me amas cuando estamos desnudos
Cuando golpeas la puerta de mi dormitorio
Algo sobre mí sin ropa
Hace que ella quiera amarme más
no se que es seguro
Algo en mi cuerpo hace
Ella dice cosas que no debería decir
Supongo que es solo la forma en que estoy hecho
(Así es, vamos)
Solo dices que me amas cuando estamos desnudos
Cuando golpeas la puerta de mi dormitorio
Solo dices que me amas cuando me quieres y estamos desnudos
Cuando estás acostado en el piso de mi baño
Como lo hacemos, se siente tan bien
No te detengo cuando debería
Cuando vamos, va tan difícil
Casi dejo que me rompas el corazón
Solo dices que me amas cuando estamos desnudos
Cuando golpeas la puerta de mi dormitorio