Traducción de la letra de la canción Blueberry Eyes - MAX, SUGA

Blueberry Eyes (original)

Hmm
Oh, oh woah-o
Yeah that’s better
Let’s do it, well
Damn, you look so good
Laying there wearing nothing but my t-shirt
Your body’s a neighborhood
Wanna drive my lips all around it
'Cause I’m holding my breath
Wondering when you’re gonna wake up in my arms
Head on my chest
My heart’s beating
I can’t wait to
Kiss you each morning
With strawberry skies
'Cause I get so lost in
Your blueberry eyes
I’m running through my dreams
To see you in the light
'Cause I get so lost in
Your blueberry eyes
내 그림자를 가른 한줄기 빛
어둡기만한 내 삶을 뒤집어 놓은 너
나 어쩌면 아무것도 아니지
너를 만나기전엔 그저 보잘것 없던 나 (Yeah, yeah)
보잘것 없던 나
그전 내 삶은 다
하루를 대충 때우기에 급급했었잖아 yeah
우리의 낮 우리의 밤 그래 우리의 삶
U AR e MY light 서롤 지탱하는 벗 서로의 닻
Kiss you each morning
With strawberry skies (Berry skies)
I get so lost in (Get so lost)
Your blueberry eyes (Berry eyes)
I’m running through my dreams
To see you in the light
'Cause I get so lost in
Your blueberry eyes
I get so lost in, yeah, ooh
I’ll kiss you each morning
With strawberry skies
'Cause I get so lost in
Your blueberry eyes
I’m running through my dreams
To see you in the light
I’m so lost in
Your blueberry eyes

(traducción)

Mmm
Oh, oh woah-o
si eso es mejor
hagámoslo bien
Maldita sea, te ves tan bien
Acostado allí sin nada más que mi camiseta
Tu cuerpo es un barrio
Quiero conducir mis labios a su alrededor
Porque estoy conteniendo la respiración
Preguntándome cuándo vas a despertar en mis brazos
cabeza en mi pecho
mi corazón está latiendo
no puedo esperar a
besarte cada mañana
Con cielos de fresa
Porque me pierdo tanto en
tus ojos de arándano
Estoy corriendo a través de mis sueños
Para verte en la luz
Porque me pierdo tanto en
tus ojos de arándano
Un rayo de luz que corta mi sombra
Pusiste mi vida oscura al revés
puedo ser nada
Antes de conocerte, no era más que yo (Sí, sí)
Yo no era nada
Toda mi vida antes
Tenías prisa por pasar el día, sí
Nuestro día, nuestra noche, sí, nuestra vida
U AR e MY light Amigos que se apoyan, ancla del otro
besarte cada mañana
Con cielos de fresa (cielos de bayas)
Me pierdo tanto en (Me pierdo tanto)
Tus ojos de arándano (ojos de baya)
Estoy corriendo a través de mis sueños
Para verte en la luz
Porque me pierdo tanto en
tus ojos de arándano
Me pierdo tanto en, sí, ooh
Te besaré cada mañana
Con cielos de fresa
Porque me pierdo tanto en
tus ojos de arándano
Estoy corriendo a través de mis sueños
Para verte en la luz
Estoy tan perdido en
tus ojos de arándano