Traducción de la letra de la canción Pacific Coast Highway - Two Friends, MAX

Pacific Coast Highway (original)

You’re the first thing I think of when I wake up
But you disappear suddenly as my eyes open up
You’re just a memory
You’re still real
You’re just that one night, one time
You still make me feel like it’s real
You’re standing right in front of me for real
You’re dancing in the sun with me
I can’t believe I didn’t think of some way to stay
And I can’t believe I didn’t think of some way to say
You make me feel like holding on to this feeling and
You make me believe I’ve got you to believe in
I’m on Pacific Coast Highway, Coasting up to this evening
And then I see you there
And the stereo goes…
And the stereo goes…
Oh, you know the last thing I thought was I’d be drawn in your lies
Now I’m following your trail, those dashed white lines
Your name is yesterday
You’re still real
You’re just that one word, one blur
You still make me feel like it’s real
You’re standing right in front of me for real
You’re dancing in the sun with me
I can’t believe I didn’t think of some way to stay
And I can’t believe I didn’t think of some way to say
You make me feel like holding on to this feeling and
You make me believe I’ve got you to believe in
I’m on Pacific Coast Highway, Coasting up to this evening
And then I see you there
And the stereo goes…
And the stereo goes…
And the stereo goes…
And the stereo goes…
You gave me your number, my bad I hit your bumper
But you ain’t mad
Now I’m glad 'cause
That one night, that one time
It’s still real
One word, one blur
You still make me feel like it’s real
You’re standing right in front of me for real
You’re dancing in the sun
I’m on Pacific Coast Highway, Coasting up to this evening
And then I see you there
And the stereo goes…
And the stereo goes…
And the stereo goes…
And the stereo goes…

(traducción)

Eres lo primero en lo que pienso cuando me despierto
Pero desapareces de repente cuando mis ojos se abren
Eres solo un recuerdo
sigues siendo real
Eres solo eso una noche, una vez
Todavía me haces sentir como si fuera real
Estás parado justo en frente de mí de verdad
Estás bailando al sol conmigo
No puedo creer que no haya pensado en alguna forma de quedarme
Y no puedo creer que no se me haya ocurrido alguna manera de decir
Me haces sentir ganas de aferrarme a este sentimiento y
Me haces creer que tengo que creer en ti
Estoy en Pacific Coast Highway, navegando hasta esta noche
Y luego te veo allí
Y suena el estéreo...
Y suena el estéreo...
Oh, sabes que lo último que pensé fue que me dejaría arrastrar por tus mentiras
Ahora estoy siguiendo tu rastro, esas líneas blancas discontinuas
tu nombre es ayer
sigues siendo real
Eres solo esa palabra, un desenfoque
Todavía me haces sentir como si fuera real
Estás parado justo en frente de mí de verdad
Estás bailando al sol conmigo
No puedo creer que no haya pensado en alguna forma de quedarme
Y no puedo creer que no se me haya ocurrido alguna manera de decir
Me haces sentir ganas de aferrarme a este sentimiento y
Me haces creer que tengo que creer en ti
Estoy en Pacific Coast Highway, navegando hasta esta noche
Y luego te veo allí
Y suena el estéreo...
Y suena el estéreo...
Y suena el estéreo...
Y suena el estéreo...
Me diste tu número, mala mía, golpeé tu parachoques
pero no estas enojado
Ahora me alegro porque
Esa noche, esa vez
sigue siendo real
Una palabra, un desenfoque
Todavía me haces sentir como si fuera real
Estás parado justo en frente de mí de verdad
Estás bailando bajo el sol
Estoy en Pacific Coast Highway, navegando hasta esta noche
Y luego te veo allí
Y suena el estéreo...
Y suena el estéreo...
Y suena el estéreo...
Y suena el estéreo...