Traducción de la letra de la canción Equal in the Darkness - Steve Aoki, Jolin Tsai, MAX

Equal in the Darkness (original)

Oh, my love
Slip out of your good clothes
Into something comfortable
No need to try
Tell me about your heroes
Tell me what I need to know
I'm on your side
Oh, my love
The lights are low
And we're enough
I hope you know
It don't matter wherever we go
We're just people in the darkness
Don't know what we started
We all need somebody to hold
We're just people in the darkness
Equal in the darkness
The things that we can't see
Are the most beautiful, beautiful to me
We all need somebody to hold
We're just people in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
What about the headlights?
Thinking we're unstoppable
Saving our change, yeah
You and I, we both keep dreaming the impossible
Finding our place
Oh, my love
You should know
It don't matter wherever we go
We're just people in the darkness
Don't know what we started
We all need somebody to hold
We're just people in the darkness
Equal in the darkness
The things that we can't see
Are the most beautiful, beautiful to me
We all need somebody to hold
We're just people in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
It don't matter wherever we go
We're just people in the darkness
Don't know what we started
We all need somebody to hold
We're just people in the darkness
Equal in the darkness
It don't matter wherever we go
We're just people in the darkness
Don't know what we started
We all need somebody to hold
We're just people in the darkness
Equal in the darkness
People in the darkness
Equal in the darkness

Equal in the Darkness (traducción)

Oh mi amor
Deslízate de tu buena ropa
en algo cómodo
No hay necesidad de probar
Háblame de tus héroes
Dime lo que necesito saber
Estoy de tu lado
Oh mi amor
las luces estan bajas
Y somos suficientes
yo espero que sepas
No importa donde sea que vayamos
Solo somos personas en la oscuridad
No sé lo que empezamos
Todos necesitamos a alguien para sostener
Solo somos personas en la oscuridad
Igual en la oscuridad
Las cosas que no podemos ver
son las mas bellas, bellas para mi
Todos necesitamos a alguien para sostener
Solo somos personas en la oscuridad
Igual en la oscuridad
Gente en la oscuridad
Igual en la oscuridad
Gente en la oscuridad
Igual en la oscuridad
Gente en la oscuridad
Igual en la oscuridad
Gente en la oscuridad
Igual en la oscuridad
¿Qué pasa con los faros?
Pensando que somos imparables
Guardando nuestro cambio, sí
Tú y yo, los dos seguimos soñando lo imposible
Encontrar nuestro lugar
Oh mi amor
Usted debe saber
No importa donde sea que vayamos
Solo somos personas en la oscuridad
No sé lo que empezamos
Todos necesitamos a alguien para sostener
Solo somos personas en la oscuridad
Igual en la oscuridad
Las cosas que no podemos ver
son las mas bellas, bellas para mi
Todos necesitamos a alguien para sostener
Solo somos personas en la oscuridad
Igual en la oscuridad
Gente en la oscuridad
Igual en la oscuridad
Gente en la oscuridad
Igual en la oscuridad
Gente en la oscuridad
Igual en la oscuridad
Gente en la oscuridad
No importa donde sea que vayamos
Solo somos personas en la oscuridad
No sé lo que empezamos
Todos necesitamos a alguien para sostener
Solo somos personas en la oscuridad
Igual en la oscuridad
No importa donde sea que vayamos
Solo somos personas en la oscuridad
No sé lo que empezamos
Todos necesitamos a alguien para sostener
Solo somos personas en la oscuridad
Igual en la oscuridad
Gente en la oscuridad
Igual en la oscuridad