Traducción de la letra de la canción Breadwinner - BEA1991

Breadwinner (original)

The languid this rock is the water it touches
The surface to crack and turn round
No idle reflections to mute my perfection
But shrink and blow all the way down
Here’s what I see, what came down is too easy
Reflections to crumble or turn round
Here’s what I need, but be proud, it’s too early
For nothing to work out somehow
Tied down to the easels to lean against greater times
One where the theories are there
No eager commitment to place the indifferent
Shoot all the feelings that came
Here’s what I see, what came down is too easy
Reflections to crumble or turn round
Here’s what I need, but be proud, it’s too early
For nothing to work out somehow
Here’s what I see, what came down is too easy
Reflections to crumble or turn round
Here’s what I need, but be proud, it’s too early
For nothing to work out somehow
I am no breadwinner
I have no hands leading me somewhere
Confront my daily lie
It’s grown from frail to delirium

Breadwinner (traducción)

Lo lánguida que es esta roca es el agua que toca
La superficie para agrietarse y dar la vuelta
Sin reflejos ociosos para silenciar mi perfección
Pero encoge y sopla todo el camino hacia abajo
Esto es lo que veo, lo que sucedió es demasiado fácil
Reflejos para desmoronarse o dar la vuelta
Esto es lo que necesito, pero siéntete orgulloso, es demasiado pronto
Para que nada funcione de alguna manera
Atado a los caballetes para apoyarse en tiempos mayores
Uno donde las teorías están ahí.
Ningún compromiso ansioso por colocar a los indiferentes
Dispara todos los sentimientos que vinieron
Esto es lo que veo, lo que sucedió es demasiado fácil
Reflejos para desmoronarse o dar la vuelta
Esto es lo que necesito, pero siéntete orgulloso, es demasiado pronto
Para que nada funcione de alguna manera
Esto es lo que veo, lo que sucedió es demasiado fácil
Reflejos para desmoronarse o dar la vuelta
Esto es lo que necesito, pero siéntete orgulloso, es demasiado pronto
Para que nada funcione de alguna manera
no soy sostén de la familia
No tengo manos que me lleven a alguna parte
Confrontar mi mentira diaria
Ha crecido de frágil a delirio