Traducción de la letra de la canción We're Like the Hard Born - BEA1991

We're Like the Hard Born (original)

This Saturday starts with me on the ground
The pattern of heartbeats beating
No, I’ve never caught myself on the ground
Whatever it means to be there
We’re like the hard born, we’re like the hard born
We’re like the hard born, we’re like the hard born
I’m madly in love with these motions I’ve been
The quality beats my breathing
Now contemplate wives fly from under me
It wouldn’t be much to dream at
We’re like the hard born, we’re like the hard born
We’re like the hard born, we’re like the hard born
Unfaithful now, let me prove its sound, I am around
Unhealthy bow, like no other time, I won’t get time
Unfaithful now, let me prove its sound, I am around
Unhealthy bow, like no other time, I won’t get time
We’re like the hard born, we’re like the hard born
We’re like the hard born, we’re like the hard born

(traducción)

Este sábado empieza conmigo en el suelo
El patrón de los latidos del corazón latiendo
No, nunca me he atrapado en el suelo.
Lo que sea que signifique estar allí
Somos como los nacidos duros, somos como los nacidos duros
Somos como los nacidos duros, somos como los nacidos duros
Estoy locamente enamorado de estos movimientos que he estado
La calidad supera mi respiración.
Ahora contempla a las esposas volar debajo de mí
No sería mucho para soñar
Somos como los nacidos duros, somos como los nacidos duros
Somos como los nacidos duros, somos como los nacidos duros
Infiel ahora, déjame probar su sonido, estoy cerca
Arco insalubre, como ningún otro momento, no tendré tiempo
Infiel ahora, déjame probar su sonido, estoy cerca
Arco insalubre, como ningún otro momento, no tendré tiempo
Somos como los nacidos duros, somos como los nacidos duros
Somos como los nacidos duros, somos como los nacidos duros