Letras de April - Beach Bunny

April (original)

April showers, rain starts falling
I wish that you would pick up when you know I’m calling
It’s been another year
Wishing you were here
Sometimes I just want somebody
Someone who reminds me that they’ll always love me
Sick of counting tears
Wishing you were here
I wanna be everything you wanted
But oftentimes, I just get forgotten
I’m all alone
Are you out there?
I’m still here
I wish that when I said your name, you would appear
Sitting next to me
Now we’re memories
Sometimes I just want somebody
Someone who reminds me that they’ll always love me
Sick of counting tears
Wishing you were here
I wanna be everything you wanted
But oftentimes, I just get forgotten
Are you out there somewhere?
What are you up to?
Have you changed your number?
I’ve been trying to call you
Since April and now it’s October
I’m not overthinkin'
But I think about you a lot
And maybe I am just an afterthought
Where did you go?
Where did you go?

(traducción)

Lluvias de abril, la lluvia comienza a caer
Desearía que contestaras cuando sepas que estoy llamando
ha sido otro año
Deseando que estuvieras aquí
A veces solo quiero a alguien
Alguien que me recuerda que siempre me amará
Harto de contar lágrimas
Deseando que estuvieras aquí
Quiero ser todo lo que querías
Pero a menudo, solo me olvidan
Estoy completamente solo
¿Estás ahí fuera?
Todavía estoy aquí
Quisiera que cuando dijera tu nombre aparecieras
Sentado a mi lado
Ahora somos recuerdos
A veces solo quiero a alguien
Alguien que me recuerda que siempre me amará
Harto de contar lágrimas
Deseando que estuvieras aquí
Quiero ser todo lo que querías
Pero a menudo, solo me olvidan
¿Estás por ahí en alguna parte?
¿Qué estás haciendo?
¿Has cambiado tu número?
He estado tratando de llamarte
Desde abril y ahora es octubre
no estoy pensando demasiado
Pero pienso mucho en ti
Y tal vez solo soy una ocurrencia tardía
¿A dónde fuiste?
¿A dónde fuiste?