Traducción de la letra de la canción Cuffing Season - Beach Bunny

Cuffing Season (original)

Settling
Frown lines
Sometimes I forget you’re mine
Hesitant
To commit
I don’t want to waste my time
But that’s not love
That’s not love
Maybe we are getting too close (Woo-ooh-ooh)
Paranoid permanence is just an empty promise
Sometimes I like being on my own
I’m afraid of winding up alone
Feelings fade
Into fear
When you’re mentally not here
Sometimes doubt
Reappears
Everything’s become unclear
But that’s not love
That’s not love
Maybe we are getting too close (Woo-ooh-ooh)
Paranoid permanence is just an empty promise
Sometimes I like being on my own
I’m afraid of winding up alone
Maybe we are getting too close (Woo-ooh-ooh)
Paranoid permanence is just an empty promise
Sometimes I like being on my own
I’m afraid of winding up alone
But that’s not love
But that’s not love

(traducción)

Asentamiento
Líneas de expresión
A veces me olvido de que eres mía
Vacilante
Comprometerse
no quiero perder mi tiempo
pero eso no es amor
eso no es amor
Tal vez nos estamos acercando demasiado (Woo-ooh-ooh)
La permanencia paranoica es solo una promesa vacía
A veces me gusta estar solo
Tengo miedo de terminar solo
los sentimientos se desvanecen
en el miedo
Cuando mentalmente no estás aquí
A veces duda
reaparece
Todo se vuelve confuso
pero eso no es amor
eso no es amor
Tal vez nos estamos acercando demasiado (Woo-ooh-ooh)
La permanencia paranoica es solo una promesa vacía
A veces me gusta estar solo
Tengo miedo de terminar solo
Tal vez nos estamos acercando demasiado (Woo-ooh-ooh)
La permanencia paranoica es solo una promesa vacía
A veces me gusta estar solo
Tengo miedo de terminar solo
pero eso no es amor
pero eso no es amor