Traducción de la letra de la canción Ms. California - Beach Bunny

Ms. California (original)

The more I try to catch your eye
The less I seem to hesitate
But every time you cross my mind
The words come out in figure 8's
I need to let go of everything
Ooh, it’s getting hard to fight the feeling
She’s your girl
She’s in all your pictures
California girl, I wish I was her
When you’re gone
She sleeps in your T-shirts
It hurts, I wish I was her
Ms. California
Ms. California
I love your voice but hate the way
You talk of her consistently
But every time you say her name
It honestly kills me
I need to let go of everything
Ooh, it’s getting hard to fight the feeling
She’s your girl
She’s in all your pictures
California girl, I wish I was her
When you’re gone
She sleeps in your T-shirts
It hurts, I wish I was her
Ms. California
And everything’s better in California
And everything’s better in California
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

(traducción)

Cuanto más trato de llamar tu atención
Cuanto menos parezco vacilar
Pero cada vez que cruzas mi mente
Las palabras salen en forma de 8
Necesito dejar ir todo
Ooh, se está volviendo difícil luchar contra el sentimiento
ella es tu chica
Ella está en todas tus fotos
Chica de California, desearía ser ella
Cuando te vas
Ella duerme en tus camisetas
Me duele, ojalá fuera ella
Sra. California
Sra. California
Amo tu voz pero odio la forma
Hablas de ella constantemente
Pero cada vez que dices su nombre
Honestamente me mata
Necesito dejar ir todo
Ooh, se está volviendo difícil luchar contra el sentimiento
ella es tu chica
Ella está en todas tus fotos
Chica de California, desearía ser ella
Cuando te vas
Ella duerme en tus camisetas
Me duele, ojalá fuera ella
Sra. California
Y todo es mejor en California
Y todo es mejor en California
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
oh, oh, oh, oh
Ooh ooh