Traducción de la letra de la canción Out in the Way - Beach Fossils, Wild Nothing

Out in the Way (original)

Are you waking me up now?
I was falling head first 'gainst the waves
It wasn’t you that I could work around
And when they never get us set free
Then your jealous, keeps reminding me Oh there’s no mistake here your passing me oh oh
In the darkness passing through
Tell me is it really you?
You don’t look the same
As when I was dreaming
Even though there’s not much time
I can’t get it off my mind
Everything feels different
Now here without you
Even though there’s not much time
I can’t get it off my mind
Everything feels different
Now here without you
Out in the way…
Out in the way… (It wasn’t you that I could work around)
Out in the way… (It was a rule that I could work around)

Out in the Way (traducción)

¿Me estás despertando ahora?
Estaba cayendo de cabeza contra las olas
No eras tú con quien podía trabajar
Y cuando nunca nos liberen
Entonces estás celoso, sigue recordándome Oh, no hay error aquí, me estás pasando oh oh
En la oscuridad que pasa
Dime, ¿eres realmente tú?
no te ves igual
Como cuando estaba soñando
Aunque no hay mucho tiempo
No puedo sacarlo de mi mente
todo se siente diferente
Ahora aquí sin ti
Aunque no hay mucho tiempo
No puedo sacarlo de mi mente
todo se siente diferente
Ahora aquí sin ti
Fuera en el camino...
Fuera en el camino... (No eras tú con quien podía trabajar)
Fuera en el camino... (Era una regla con la que podía trabajar)