Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Paradise de - Wild Nothing. Fecha de lanzamiento: 26.08.2012
Idioma de la canción: Inglés
Paradise(original) |
| Dancer in the night |
| Playing with my eyes |
| Velvet tongue so sweet |
| Say anything you like |
| Crush me with the lie |
| And tell me once or twice |
| That love is paradise |
| That love is paradise |
| Amo |
| Amas |
| Amat |
| Amamus |
| Amatis |
| Amant |
| Amavi |
| Amavisti |
| Amavit |
| Amavimus |
| Amavistis |
| Amaverunt |
| Amavero |
| Amaveris |
| Amaverit |
| Everything was love |
| Everything wil be love |
| Everything has been love |
| Everything would be love |
| Everything would have been love |
| Ahh… that was it. |
| The truth at last |
| Everything would have been love |
| The huge eye which would have become an immense fear was gently breathing only |
| without an eye, nor a sphere |
| But our great wonderful animal, covered in little waving legs like hairs |
| Waving, oh so gently as if they were underwater |
| All should be went and all should be well said that ocean |
| So the place of reconciliation existed after all |
| Not like a little, not wholly uncovered, but flowing everywhere and being |
| everything |
| I had only to will it and I would be |
| For spirit is omnipotent, only I never knew it |
| And being able to walk on the Earth |
| I could forgive. |
| I could be forgiven |
| I could forgive. |
| Perhaps that was the whole of it after all |
| Perhaps being forgiven is just forgiving and no one had ever told me |
| There was nothing else needful |
| Just to forgive |
| Forgiving equals being forgiven |
| The secret of the universe |
| Do not whatever you do forget it |
| The past was folded out and in the twinkle of an eye and everything had been |
| changed |
| And made beautiful and good |
| [Verse Repeat, Tatum) |
| (traducción) |
| Bailarina en la noche |
| Jugando con mis ojos |
| Lengua de terciopelo tan dulce |
| Di lo que quieras |
| aplastame con la mentira |
| Y dime una o dos veces |
| ese amor es el paraiso |
| ese amor es el paraiso |
| amor |
| amas |
| Amat |
| Amamus |
| Amatis |
| Amant |
| amavi |
| Amavisti |
| Amavit |
| Amavimus |
| Amavistis |
| amaverunt |
| Amavero |
| Amaveris |
| Amaverit |
| todo era amor |
| todo sera amor |
| todo ha sido amor |
| todo seria amor |
| todo hubiera sido amor |
| Ahh… eso fue todo. |
| La verdad al fin |
| todo hubiera sido amor |
| El enorme ojo que se habría convertido en un inmenso miedo respiraba suavemente solo |
| sin ojo, ni esfera |
| Pero nuestro gran animal maravilloso, cubierto de patitas que se agitan como pelos |
| Saludando, oh tan suavemente como si estuvieran bajo el agua |
| Todo debería haberse ido y todo debería estar bien dicho ese océano |
| Así que el lugar de la reconciliación existió después de todo. |
| No como un poco, no totalmente descubierto, sino que fluye por todas partes y es |
| todo |
| Solo tenía que quererlo y sería |
| Porque el espíritu es omnipotente, solo que nunca lo supe |
| Y poder caminar sobre la tierra |
| Podría perdonar. |
| podría ser perdonado |
| Podría perdonar. |
| Tal vez eso fue todo después de todo. |
| Quizás ser perdonado es solo perdonar y nadie me lo había dicho nunca |
| No había nada más necesario |
| solo para perdonar |
| Perdonar es ser perdonado |
| El secreto del universo |
| No hagas lo que hagas lo olvides |
| El pasado fue desplegado y en un abrir y cerrar de ojos y todo había sido |
| cambió |
| Y hecho hermoso y bueno |
| [Repetición de verso, Tatum) |