Traducción de la letra de la canción Wild - Beach House

Wild (original)

My mother said to me, that I would get in trouble
Our father won’t come home 'cause he is seeing double
Out in the endless green your eyes are so misleading
That’s when your car pulls up, its hood is black and gleaming
And in a while you start to smile
The earth is wild, you’ve got no time
Wild in our ways, what we are making
Heartless to say, go on pretending
Wild in our ways, what we are making
Heartless to say, you go, go on pretending
One chance to fall behind, the lines that would not let you
Can I believe in how the past is what will catch you?
And in a while you start to smile
The earth is wild, you’ve got no time
Wild in our ways, what we are making
Heartless to say, go on pretending
Wild in our ways, what we are making
Heartless to say, we go, go on pretending
Wild in our ways, go on pretending

Wild (traducción)

Mi madre me dijo que me metería en problemas
Nuestro padre no viene a casa porque ve doble
Afuera, en el interminable verde, tus ojos son tan engañosos
Ahí es cuando su automóvil se detiene, su capó es negro y reluciente
Y al rato empiezas a sonreir
La tierra es salvaje, no tienes tiempo
Salvajes en nuestros caminos, lo que estamos haciendo
Sin corazón para decir, sigue fingiendo
Salvajes en nuestros caminos, lo que estamos haciendo
Sin corazón para decir, vas, sigues fingiendo
Una oportunidad para quedarse atrás, las líneas que no te dejarían
¿Puedo creer en cómo el pasado es lo que te atrapará?
Y al rato empiezas a sonreir
La tierra es salvaje, no tienes tiempo
Salvajes en nuestros caminos, lo que estamos haciendo
Sin corazón para decir, sigue fingiendo
Salvajes en nuestros caminos, lo que estamos haciendo
Sin corazón para decir, vamos, seguimos fingiendo
Salvajes en nuestros caminos, sigue fingiendo