Traducción de la letra de la canción PPP - Beach House

PPP (original)

Out in the heartland
I looked in your eyes
And I asked, «Are you ready
Ready for this life?»
Did you see it coming?
It happened so fast
The timing was perfect
Water on glass
Like tracing figure eights
On ice in skates, oh well
And if this ice should break
It would be my mistake
Between the cities
Between the thrills
There’s something inside you
That doesn’t sleep well
It won’t last forever
Or maybe it will
The white clothes they gave you
You wear them so well
Someone once told me
In love, that you must
Place all you’re given
In infinite trust
Yet I’m tracing figure eights
On ice in skates, so well
And if this ice should break
It would be my mistake

(traducción)

Afuera en el corazón
te mire a los ojos
Y le pregunté: «¿Estás listo?
¿Listo para esta vida?»
¿Lo viste venir?
Sucedió tan rápido
el momento fue perfecto
agua en vaso
Como trazar ochos
Sobre hielo en patines, oh bueno
Y si este hielo se rompiera
seria mi error
entre las ciudades
entre las emociones
Hay algo dentro de ti
que no duerme bien
No durará para siempre
O tal vez lo hará
La ropa blanca que te dieron
los llevas tan bien
Alguien me dijo una vez
Enamorado, que debes
Coloca todo lo que te dan
En confianza infinita
Sin embargo, estoy trazando ochos
Sobre hielo en patines, muy bien
Y si este hielo se rompiera
seria mi error