| Elegy to the Void (original) | Elegy to the Void (traducción) |
|---|---|
| To your sons and daughters | A tus hijos e hijas |
| Bending at the altar | Inclinándose en el altar |
| Disappearing in the mirror | Desapareciendo en el espejo |
| Watch it as it burns out | Míralo mientras se quema |
| (It is just a flame) | (Es solo una llama) |
| Freckle faced young virgin | Joven virgen con cara de peca |
| (It is just a game) | (Es sólo un juego) |
| Platinum vision | visión platino |
| Bringing you down again and again | Derribarte una y otra vez |
| Again and again | Una y otra vez |
| Black clock looming distant | Reloj negro que se avecina distante |
| You’re a great white | eres un gran blanco |
| They were never listening | Ellos nunca estaban escuchando |
| Waiting for the light to come again | Esperando a que vuelva la luz |
| Deep beneath the waves | Profundo debajo de las olas |
| Lilies of the day | lirios del día |
| Garden of remains | jardín de restos |
| Diamond maiden chained | doncella de diamantes encadenada |
| To your sons and daughters | A tus hijos e hijas |
| Bending at the altar | Inclinándose en el altar |
| Don’t you disappear in the mirror again and again | No desaparezcas en el espejo una y otra vez |
| Again and again | Una y otra vez |
| Deep beneath the waves | Profundo debajo de las olas |
| White-winged birds of May | Aves de alas blancas de mayo |
| Run from hollow hills | Corre desde colinas huecas |
| Walk into the night | Camina hacia la noche |
| Deep beneath the waves | Profundo debajo de las olas |
| Lilies of the day | lirios del día |
| Run from hollow hills | Corre desde colinas huecas |
| Walk into the night | Camina hacia la noche |
