Traducción de la letra de la canción Rough Song - Beach House

Rough Song (original)

In the middle of the party
Found a hole to be sorry
Through the glass
Drank a memory of her face
All the charm in the evening
Peridot television
Loveless another
Daughter and mother
Shut the door she’ll have no more another vodka cocktail party
Her story unravels like a ribbon in the windy distance
Schoolgirls were praying
Lace curtains fading
Fern of the forest
Dearly beloved
Hard to hear she spit on you and made your bloody nose more bloody
Shut the door she’ll have no more another vodka cocktail party
Totems in the night
I want to forget
All that wasn’t right
I need to leave
Totems in the night
I want to forget
All that wasn’t right
I need to leave it
Totems in the night
I want to forget
All that wasn’t right
I need to leave it
Totems in the night
I want to forget
All that wasn’t right
I need to leave it
Totems in the night
I want to forget
All that wasn’t right
She needs to leave it

Rough Song (traducción)

En medio de la fiesta
Encontré un agujero para arrepentirme
A traves del vidrio
Bebí un recuerdo de su rostro
Todo el encanto de la tarde
televisión de peridoto
otro sin amor
hija y madre
Cierra la puerta, no tendrá más otro cóctel de vodka
Su historia se desenreda como una cinta en la distancia ventosa
Las colegialas estaban rezando
Las cortinas de encaje se desvanecen
helecho del bosque
Querido amado
Es difícil escuchar que te escupió e hizo que tu nariz ensangrentada fuera más sangrienta
Cierra la puerta, no tendrá más otro cóctel de vodka
Tótems en la noche
Quiero olvidar
Todo lo que no estaba bien
Necesito irme
Tótems en la noche
Quiero olvidar
Todo lo que no estaba bien
necesito dejarlo
Tótems en la noche
Quiero olvidar
Todo lo que no estaba bien
necesito dejarlo
Tótems en la noche
Quiero olvidar
Todo lo que no estaba bien
necesito dejarlo
Tótems en la noche
Quiero olvidar
Todo lo que no estaba bien
ella necesita dejarlo