Traducción de la letra de la canción All Your Yeahs - Beach House

All Your Yeahs (original)

Hush don’t you cry
In the next life
She takes me to the water
Don’t say a word
And when I ask her
Is she doing alright
She’s a rollercoaster
And yeah, she’s a fire in the night
Lay your dead flowers
All in a row
Sooner or later
We’re gonna let them go
And when she asks me
Are we doing it right
Come a little closer
You’ve got nothing left to hide
Hush don’t you cry
In the next life
And when they ask us
Are we happy inside
We’re a rollercoaster
And yeah, we’re a fire in the night
What can you say
All your yeahs
It’s your life
Do you right
Give them love
All your yeahs
What can you say
All your yeahs
It’s your life
Do you right
Give them love
And give them away

(traducción)

Calla no llores
En la próxima vida
ella me lleva al agua
no digas una palabra
Y cuando le pregunto
¿Está bien?
ella es una montaña rusa
Y sí, ella es un fuego en la noche
Pon tus flores muertas
Todo en una fila
Tarde o temprano
vamos a dejarlos ir
Y cuando ella me pregunta
¿Lo estamos haciendo bien?
Acercate un poco mas
No tienes nada más que ocultar
Calla no llores
En la próxima vida
Y cuando nos preguntan
¿Somos felices por dentro?
Somos una montaña rusa
Y sí, somos un fuego en la noche
Que puedes decir
Todos tus sí
Es tu vida
¿Estás bien?
dales amor
Todos tus sí
Que puedes decir
Todos tus sí
Es tu vida
¿Estás bien?
dales amor
Y regalarlos