Traducción de la letra de la canción Hurt U - Beach Season

Hurt U (original)

If I still was around, came home just to see you
Would you still come around same old things that we do
'Cause you know back then you and I used to get lost
And now I come back to you every time I run and get lost
And I’m on the run again
I’ve got one thing to do
I feel a type of mood with you
I’ve been on a wave you know
We are not the same, hold on
I want you, but I’ll hurt U
I want you, but I’ll hurt U
Gonna hurt you
But I want you
I want you, but I’ll hurt U
(Gonna hurt you)
'Cause I know I’ll be gone long before this gets too hard
It’s easy to be around long enough for things to go wrong
Yeah, yeah
'Cause I looked for the signs last time I hit your line
You were locked down for the night
In hard times when I tried
Only now you recognize I became what you’re asking for
I’ve got one thing to do
And I feel a type of mood with you
I’ve been on a wave you know
We are not the same, hold on
I want you, but I’ll hurt U
I want you, but I’ll hurt U
Gonna hurt you
But I want you
I want you, but I’ll hurt U
(Gonna hurt you)
But I’ve got something to prove
Yeah I gotta do
Trying to find a resolution
But I’m running out of all my options
I want you, but I’ll hurt U (You know that I)
I want you, but I’ll hurt U (You know that I)
Gonna hurt you
But I want you
I want you, but I’ll hurt U
(Gonna hurt you)
I want you, but I’ll hurt U
I want you, but I’ll hurt U
Gonna hurt you
But I want you
I want you, but I’ll hurt U
(Gonna hurt you)

(traducción)

Si todavía estaba por aquí, volví a casa solo para verte
¿Seguirías viniendo por las mismas cosas viejas que hacemos?
Porque sabes que en ese entonces tú y yo solíamos perdernos
Y ahora vuelvo a ti cada vez que corro y me pierdo
Y estoy huyendo de nuevo
tengo una cosa que hacer
Siento un tipo de humor contigo
He estado en una ola, ¿sabes?
No somos iguales, espera
Te quiero, pero te lastimaré
Te quiero, pero te lastimaré
te voy a lastimar
Pero te quiero
Te quiero, pero te lastimaré
(Te voy a lastimar)
Porque sé que me iré mucho antes de que esto se vuelva demasiado difícil
Es fácil estar presente el tiempo suficiente para que las cosas salgan mal
Sí, sí
Porque busqué las señales la última vez que llegué a tu línea
Estabas encerrado por la noche
En tiempos difíciles cuando lo intenté
Solo que ahora reconoces que me convertí en lo que estás pidiendo
tengo una cosa que hacer
Y siento un tipo de humor contigo
He estado en una ola, ¿sabes?
No somos iguales, espera
Te quiero, pero te lastimaré
Te quiero, pero te lastimaré
te voy a lastimar
Pero te quiero
Te quiero, pero te lastimaré
(Te voy a lastimar)
Pero tengo algo que probar
Sí, tengo que hacerlo
Tratando de encontrar una resolución
Pero me estoy quedando sin todas mis opciones
Te quiero, pero te haré daño (Sabes que yo)
Te quiero, pero te haré daño (Sabes que yo)
te voy a lastimar
Pero te quiero
Te quiero, pero te lastimaré
(Te voy a lastimar)
Te quiero, pero te lastimaré
Te quiero, pero te lastimaré
te voy a lastimar
Pero te quiero
Te quiero, pero te lastimaré
(Te voy a lastimar)