Traducción de la letra de la canción Keeping You Up - Beach Season

Keeping You Up (original)

Am I keeping you up?
'Cause I know that there’s better things to do
But I just can’t hold back no
And am I keeping you up?
'Cause I just want to be so good to you
But I just can’t hold back no
When the lights go down and my head’s between
Your hands
Without a thought or doubt
And I don’t want this to end
And when it all comes round, and I know I’ll be ok
So can I know now
Am I keeping you up?
'Cause I know that there’s better things to do
With you
But I just can’t hold back no
And are you still up?
'Cause I just want to be so good to you
I do
But I just can’t hold back no
So when I’m falling down and I see your hands out
And when I’m falling into you I can’t escape
When it’s hard to go and easier to stay
I just wanna say
When the lights go down and my head’s between
Your hands
Without a thought or doubt and I don’t want this to end
So when it all comes round, and I know I’ll be ok
So can I know now
Am I keeping you up?
'Cause I know that there’s better things to do
With you
But I just can’t hold back no
And are you still up?
'Cause I just want to be so good to you
I do
But I just can’t hold back no
(Am I keeping you up?
'Cause I know that there’s better things to do
With you
But I just can’t hold back no
And are you still up?
'Cause I just want to be so good to you
I do
But I just can’t hold back no)

(traducción)

¿Te estoy manteniendo despierto?
Porque sé que hay mejores cosas que hacer
Pero no puedo contenerme, no
¿Y te estoy manteniendo despierto?
Porque solo quiero ser tan bueno contigo
Pero no puedo contenerme, no
Cuando las luces se apagan y mi cabeza está entre
Tus manos
Sin un pensamiento o duda
Y no quiero que esto acabe
Y cuando todo vuelva, y sé que estaré bien
Entonces, ¿puedo saber ahora?
¿Te estoy manteniendo despierto?
Porque sé que hay mejores cosas que hacer
Contigo
Pero no puedo contenerme, no
¿Y todavía estás despierto?
Porque solo quiero ser tan bueno contigo
Hago
Pero no puedo contenerme, no
Así que cuando me estoy cayendo y veo tus manos extendidas
Y cuando estoy cayendo en ti no puedo escapar
Cuando es difícil irse y más fácil quedarse
Sólo quiero decir
Cuando las luces se apagan y mi cabeza está entre
Tus manos
Sin pensar ni dudar y no quiero que esto acabe
Entonces, cuando todo vuelva, y sé que estaré bien
Entonces, ¿puedo saber ahora?
¿Te estoy manteniendo despierto?
Porque sé que hay mejores cosas que hacer
Contigo
Pero no puedo contenerme, no
¿Y todavía estás despierto?
Porque solo quiero ser tan bueno contigo
Hago
Pero no puedo contenerme, no
(¿Te estoy manteniendo despierto?
Porque sé que hay mejores cosas que hacer
Contigo
Pero no puedo contenerme, no
¿Y todavía estás despierto?
Porque solo quiero ser tan bueno contigo
Hago
Pero no puedo contenerme, no)