Traducción de la letra de la canción Banjo Press Conference - Beachwood Sparks

Banjo Press Conference (original)

Darlin' what’d you say to him
He up and got all sad when
He saw you again
Worse off than we’d ever seen
I want to help him but I can’t
Help myself
Dream dream dream… It’s been
Such a long time since you’ve been gone
There’s something you should know…
Something’s wrong and everything’s
The matter
Wondrin' what she’s doin' now
She’s surely happy
And over it by now
Dream dream dream… waking up
To another perfect day I can’t recall
Livin' life never knowin' sorrow
Never knowin' pain

Banjo Press Conference (traducción)

Cariño, ¿qué le dijiste?
Se levantó y se puso todo triste cuando
te volvió a ver
Peor de lo que habíamos visto
quiero ayudarlo pero no puedo
Ayudarme a mí mismo
Sueño, sueño, sueño... Ha sido
Tanto tiempo desde que te has ido
Hay algo que debes saber...
Algo está mal y todo está
el asunto
Me pregunto qué está haciendo ahora
ella seguramente es feliz
Y encima por ahora
Sueña, sueña, sueña... despertando
A otro día perfecto que no puedo recordar
Vivir la vida sin saber el dolor
Nunca conociendo el dolor