Traducción de la letra de la canción Galapagos - Beachwood Sparks

Galapagos (original)

When I disappear
I’ll go to a place of memories
When I get there
They’ll say
«Go slow and patiently
You’ve arrived the wrong way
Go quiet and patiently
You’ll arrive, now go away.»
— Then all I knew was now gone
Welcome to a new version of
When I reappeared
I was in a place, it was the sea
Now I swim not run
My words replaced with sound and tones
Fins were now my skin and bones

(traducción)

cuando yo desaparezca
Iré a un lugar de recuerdos
Cuando llegue allá
ellos dirán
«Ve despacio y con paciencia
Has llegado por el camino equivocado
Ve en silencio y con paciencia
Llegarás, ahora vete.»
— Entonces todo lo que sabía ahora se había ido
Bienvenido a una nueva versión de
Cuando volví a aparecer
yo estaba en un lugar, era el mar
Ahora nado no corro
Mis palabras reemplazadas con sonido y tonos
Las aletas eran ahora mi piel y huesos