Traducción de la letra de la canción Once We Were Trees - Beachwood Sparks

Once We Were Trees (original)

Once I grew as a tree
Surrounded by beauty and love
Now it’s all been covered over
With no room to stretch as I grow
I know it’s hard and painful inside
When you’re looking for peace of mind
When love’s gone away and you
Feel alone every day and every night
Now I stand as a man
Searching for beauty and love
I might be old and grey then
With no room to stretch as I grow

Once We Were Trees (traducción)

Una vez crecí como un árbol
Rodeado de belleza y amor
Ahora todo ha sido cubierto
Sin espacio para estirarme a medida que crezco
Sé que es duro y doloroso por dentro
Cuando buscas tranquilidad
Cuando el amor se ha ido y tú
Siéntete solo todos los días y todas las noches.
Ahora estoy de pie como un hombre
En busca de la belleza y el amor
Podría ser viejo y gris entonces
Sin espacio para estirarme a medida que crezco