Traducción de la letra de la canción Zal Mi Tamtych Nocy I Dni - Beata Kozidrak

Zal Mi Tamtych Nocy I Dni (original)

Płyniemy po słodki grzech
Wielką łodzią z białym lnem
Póki słońce
Śpi na plaży
Uczymy się patrzeć tak
By pamiętać kolor traw
Każdy szczegół
Tej wyprawy
Niegdy nie widziałam takich plaż
Nigdy nie zapomnę Twoich oczu
Żal mi tamtych nocy I dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość
Trzy dni których nigdy dość
Cztery noce których żar
Jeszcze dzisiaj
Mam na twarzy
Niegdy nie widziałam takich plaż
Nigdy nie zapomnę Twoich oczu
Żal mi tamtych nocy I dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość

Zal Mi Tamtych Nocy I Dni (traducción)

Estamos nadando por el dulce pecado
Un gran barco con lino blanco.
hasta el sol
el duerme en la playa
Aprendemos a vernos así
Para recordar el color de la hierba.
Cada detalle
Este viaje
Nunca había visto tales playas antes.
nunca olvidare tus ojos
Siento pena por esas noches y esos días
En el fuego de tus manos
Tierra salvaje desconocida
Lo sabías
Tal vez esto
había amor
Tres días que nunca son suficientes
Cuatro noches de calor
Incluso hoy
tengo en mi cara
Nunca había visto tales playas antes.
nunca olvidare tus ojos
Siento pena por esas noches y esos días
En el fuego de tus manos
Tierra salvaje desconocida
Lo sabías
Tal vez esto
había amor