Traducción de la letra de la canción Kruki - Deemz, Sarius, Beata Kozidrak

Kruki (original)

Czarne kruki, obserwuje je
Chce im mówić: stąd zabierzcie mnie
Nie chce zaufania ludzi mieć
Patrzą z góry, a są gdzieś na dnie
Zazdroszczę piórom, tez odfrunąłbym pierwszy
Na piersi siedzi ten rumor, jest ciężki jak ludzkie testy
Pieprzyć to, lećmy, lekko jak stare legendy
Które falują na wietrze, dopóki my tu jesteśmy
Tyle myśli i znaczeń, czy porażka jest ptakiem?
Wiszą nade mną stadem, kiedy wracam nad ranem
Towarzyszą swym płaczem, nie wiem jak jest naprawdę
Czy one widzą upadek, czy cię kochają ze światem?
Czy nienawidzą jak każdy
Masz się za króla i władcę, to nie powiedzą ci prawdy
Myśli moje wciąż nie uczesane, bolą kiedy bawisz nimi się
Jest we mnie gniew, jest we mnie miłość, uczesz je
Jest we mnie gniew (Jest we mnie gniew)
Jest we mnie miłość (Jest we mnie miłość)
Przestrzelone skrzydła, chcą bym milczał
Ja na klifach do krawędzi biegnę
Choćby inicjały, niech pamiętają
Taki jeden co chciał tylko lecieć
Są stare i nieśmiertelne, zerkają, wiedzą najlepiej
I choćbym był tu bez ciebie, choćbyś tu była beze mnie
Są stare i nieśmiertelne, zerkają, wiedzą najlepiej
I choćbym był tu bez ciebie, choćbyś tu była beze mnie
Czarne kruki, obserwuje je
Chce im mówić: stąd zabierzcie mnie
Nie chce zaufania ludzi mieć
Patrzą z góry, a są gdzieś na dnie
Myśli moje wciąż nie uczesane, bolą kiedy bawisz nimi się
Jest we mnie gniew, jest we mnie miłość, uczesz je
Jest we mnie gniew (Jest we mnie gniew)
Jest we mnie miłość (Jest we mnie miłość)

(traducción)

Cuervos negros observándolos
Quiere decirles: llévame de aquí
no quiero la confianza de la gente
Miran hacia abajo y están en algún lugar en la parte inferior.
Envidio las plumas, yo también volaría primero
Este rumor se sienta en mi pecho, es tan pesado como las pruebas humanas
A la mierda, vamos, a la ligera como las viejas leyendas
Que revolotea en el viento mientras estemos aquí
Tantos pensamientos y significados, ¿el fracaso es un pájaro?
Se ciernen sobre mi rebaño cuando vuelvo por la mañana.
Acompañan su llanto, no sé cómo es realmente
¿Ven la caída o te aman con el mundo?
Odias como todos
Eres rey y gobernante, no te dirán la verdad
Mis pensamientos, aun sin peinar, duelen cuando juegas con ellos
Hay ira en mí, hay amor en mí, tú los rozas
Hay ira en mí (Hay ira en mí)
Hay amor en mí (Hay amor en mí)
Las alas se dispararon, quieren que me calle
Corro hasta el borde de los acantilados
Incluso las iniciales, que se acuerden
El que solo quería ir
Son viejos e inmortales, se asoman, saben mejor
Y aunque yo estuviera aquí sin ti, aunque tú estuvieras aquí sin mí
Son viejos e inmortales, se asoman, saben mejor
Y aunque yo estuviera aquí sin ti, aunque tú estuvieras aquí sin mí
Cuervos negros observándolos
Quiere decirles: llévame de aquí
no quiero la confianza de la gente
Miran hacia abajo y están en algún lugar en la parte inferior.
Mis pensamientos, aun sin peinar, duelen cuando juegas con ellos
Hay ira en mí, hay amor en mí, tú los rozas
Hay ira en mí (Hay ira en mí)
Hay amor en mí (Hay amor en mí)