Traducción de la letra de la canción Wampir - Sarius, Gibbs

Wampir (original)

Czuję jak tracisz smak jak guma, karma klei się
I ślad zostawiać chcesz, ale w moich oczach tylko czerń
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
I nawiedza cień, a o to co ci mówię w snach
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
Nie wiem co to szmal, nie patrz na rachunek, wiesz
Nie wyglądam jak twój skarb, co tu zgubił się
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
Nie wiem co to szmal, nie patrz na rachunek, wiesz
Nie wyglądam jak twój skarb, co tu zgubił się
Nieśmiertelny, nieśmiertelny byłbym jak
Nie mógłbym przepić tych wszystkich spraw
Ale nie wiem, całe szczęście nie znam was
Więc tym lepiej, chodź ze mną tańcz
Choć nie wiem sam czy po to przyszedłem
Czy chcę właśnie ciebie?
Czy to obojętne?
To mocny jad, ja wampirem jestem
Jeszcze o tym nie wiesz, coś o mnie ode mnie
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
Nie wiem co to szmal, nie patrz na rachunek, wiesz
Nie wyglądam jak twój skarb, co tu zgubił się
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
Nie wiem co to szmal, nie patrz na rachunek, wiesz
Nie wyglądam jak twój skarb, co tu zgubił się
Dla nich to jest jak piąta rano, ale dla nas nie
Rozumie mnie tylko Jack, sumienie mam pełne ściem
I może nie jestem świadom, ile tą gadką właśnie zdobywam serc
No chyba nie
Siemano mamo, dziś biją mi brawo, a wokół mnie cień
Choć nie wiem sam czy po to przyszedłem
Czy chcę właśnie ciebie?
Czy to obojętne?
To mocny jad, ja wampirem jestem
Jeszcze o tym nie wiesz, coś o mnie ode mnie
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
Nie wiem co to szmal, nie patrz na rachunek, wiesz
Nie wyglądam jak twój skarb, co tu zgubił się
Nie wiem co to dzień, co to słońca blask
Co to jest uczucie, kiedy patrzysz na mnie tak
Nie wiem co to szmal, nie patrz na rachunek, wiesz
Nie wyglądam jak twój skarb, co tu zgubił się
(Zgubił się, zgubił się, zgubił się, zgubił się, zgubił się
Zgubił się, zgubił się, zgubił się, zgubił się, zgubił się)

Wampir (traducción)

Puedo sentir que pierdes el sabor a chicle, la comida está pegajosa
Y quieres dejar una marca, pero solo negra en mis ojos
No sé qué día es, qué es el sol del sol.
¿Cómo es cuando me miras así?
Y acecha la sombra, y lo que te digo en sueños
No sé qué día es, qué es el sol del sol.
¿Cómo es cuando me miras así?
No sé lo que es el dinero, no mires la cuenta, ya sabes
No parece que tu tesoro se haya perdido aquí
No sé qué día es, qué es el sol del sol.
¿Cómo es cuando me miras así?
No sé lo que es el dinero, no mires la cuenta, ya sabes
No parece que tu tesoro se haya perdido aquí
Inmortal, inmortal sería como
No podría beber todas estas cosas.
Pero no sé, afortunadamente no te conozco
Tanto mejor, ven a bailar conmigo
aunque no se si vine por eso
¿Solo te quiero a ti?
¿Importa?
Es un veneno fuerte, soy un vampiro
Aún no lo sabes, algo sobre mí de mí
No sé qué día es, qué es el sol del sol.
¿Cómo es cuando me miras así?
No sé lo que es el dinero, no mires la cuenta, ya sabes
No parece que tu tesoro se haya perdido aquí
No sé qué día es, qué es el sol del sol.
¿Cómo es cuando me miras así?
No sé lo que es el dinero, no mires la cuenta, ya sabes
No parece que tu tesoro se haya perdido aquí
Son como las cinco de la mañana para ellos, pero no para nosotros.
Sólo Jack me entiende, mi conciencia está llena de vergüenza.
Y tal vez no soy consciente de cuánto estoy ganando corazones con esta charla.
No me parece
Siemano mamá, hoy me aplauden y hay una sombra a mi alrededor
aunque no se si vine por eso
¿Solo te quiero a ti?
¿Importa?
Es un veneno fuerte, soy un vampiro
Aún no lo sabes, algo sobre mí de mí
No sé qué día es, qué es el sol del sol.
¿Cómo es cuando me miras así?
No sé lo que es el dinero, no mires la cuenta, ya sabes
No parece que tu tesoro se haya perdido aquí
No sé qué día es, qué es el sol del sol.
¿Cómo es cuando me miras así?
No sé lo que es el dinero, no mires la cuenta, ya sabes
No parece que tu tesoro se haya perdido aquí
(Se perdió, se perdió, se perdió, se perdió, se perdió
Me perdí, me perdí, me perdí, me perdí, me perdí)