Traducción de la letra de la canción Baskir - Sarius, Voskovy

Baskir (original)

— Ej, cześć, słuchaj
— No siema, dzwoniłeś
— Mam taką sprawę.
Nie wpadłbyś tak dla kultury, zajawki coś może porapować,
poświecić, ten???
Byś się pokazał.
Byś nam podbił, wiesz, z chłopakami coś
robimy…
Nie świecę jak gwiazda, więc nie, to nie blask
Pada na twarze, a blady strach
Wchodzę w te miejsca, gdzie każdy by chciał
Pytasz o te miejsca, mówię «To nie ja»
Na dziwnych imprezach przy dziwnych butelkach
Dziś żyję tak samo jak starsi;
wcześniak
Jesteś naiwny, to chwyci cię trans
A to nie Bangkok, a gorsza rzeźnia
Chuj cię obchodzi, ile ja mam lat
Wchodzę, pierdolę, że ktoś mnie tu nie zna
Odporny na wszystko, to jak level God
Zacząłem nie wiedząc, co to jest bletka
A w czasach szkolnych miałem słaby fam
Cizie, imprezka, nie chciały blokersa
Dziś mokro wokoło na bibie, gdzie przyjdę
Tam czuję się jak Justin Bieber, tak mokro dokoła na bibie
Że nie przeżyłbyś na tej wyspie, choćbyś tam był z Bearem Gryllsem
Sram na te cyphery wszystkie w kółku;
jedzenie w misce
Hip-hop, przestępczy biznes, dupy, kumple, inwestycje
Życia nie chcę przeżyć cichcem, więc osiągam cele, misje
To nie dla kultury (co?!), ani dla zajawki
To nie dla kultury (co?!), ani dla zajawki
To nie dla kultury (co?!), ani dla zajawki
To nie dla kultury, ani dla zajawki
Wyśmieją cię, bo masz stylówkę
Oni baggy 95 śmierdzące piwem
Jak jestem, to mi mówią, żebym nabił lufkę
Jak mnie nie ma, no to mówią, że mi palma bije
Jak chcesz się rozwinąć, to cię hańba skryje
Moje ciuchy, moje style, mój hajs na życie
Wasza racja, bo nie jestem już tym samym typem
Znam każdy winkiel i nie od wczoraj
Wy dla rapu sobie zjedliście zęby wszystkie
On wam nawet nie dał hajsu na stomatologa
Palce środkowe naprzeciw mnie
Ale głowa myśli kurwa rzeczywiście
Płyty pod radio audycję jak ładną dziwkę ubrałeś słowo
Jest hajs na blokach, drag na blokach
Nie ma rapu na blokach, po co go gloryfikować, ziomal?
A o naszych problemach nie gadamy w telefonach
Jak ktoś dawno takich nie ma, no to po co ta rozmowa?
Ale mordko, no co z tego, że kurwa coś tam nam wpadnie do kieszeni…
My tu jesteśmy od lat dziewięćdziesiątych.
Chyba coś nam się należy,
nawet kurwa od ciebie.
Wiesz, o co chodzi, ja pierdolę
Rap to nie pierwsza kobieta, a wszedłem w nią jako chłopak
Mariuszek, co nic nie ma, oprócz dema i życia w kłopotach
Oka, też wierzyłem wszystkim, hip-hop to ich droga
Dziś słuchasz faceta, co ci mówi «Ściema, szkoda zdrowia»
Nie chcę być żadnym raperem, nie będę dla was rapował
Pierdoli mnie każdy MC, piosenki o ławkach i schodach
I mam do tego prawo jak każdy, kto nie schodzi z boiska
A tych, co się poczuwają, dawno dawno tu nie spotkasz
Bo albo pierdolą ten wasz hip-hop spontan
W ich domach forsa, chcę się tam dostać!
Albo przez alko już nie widzą krocza
I całe swoje życie zesrali w blokach
Ja i załoga po nocach sprawiamy, że mówią, że ta okolica jest groźna
Tyra, by zarobić grosza, nie wierzymy w szczęście bez pieniądza
DJ’e, B-boye, fun bez końca — powiedz, gdzie to tak wygląda
Kurwa, wiesz co?
Sprzedałeś się, ty cioto!
Jak my żeśmy tutaj kurwa pierwsze
wersy kładli… Ja pierdolę, nawet nie dasz kurwa zajarać?
Wypierdalaj!
To nie dla kultury (co?!), ani dla zajawki
To nie dla kultury (co?!), ani dla zajawki
To nie dla kultury (co?!), ani dla zajawki
To nie dla kultury, ani dla zajawki

(traducción)

- Oye, hola, escucha
- Vamos, llamaste
- Tengo un caso así.
No vendrías por cultura, el adelanto podría ser bueno para ti,
sacrificar este???
Para que te presentes.
Para que nos conquistes, ya sabes, con los chicos algo
hacemos ...
No brillo como una estrella, así que no, no es un resplandor.
Llueve en los rostros y palidece el miedo
Voy a lugares donde a todos les gustaría
Preguntas por estos lugares, digo "No soy yo"
En fiestas raras con botellas raras
Hoy vivo tanto como los mayores;
bebé prematuro
Eres ingenuo, quedarás atrapado en un trance
Y esto no es Bangkok, sino un matadero peor
Te importa un carajo la edad que tenga
Entrando, joder, alguien no me conoce aquí
Resistente a todo, es como un nivel de Dios
Empecé a no saber lo que era un membrete
Y durante mis días de escuela, tuve una mala familia.
Cizie, fiesta, no querían los bloqueadores
Está mojado en la fiesta esta noche donde vendré
Ahí me siento como Justin Bieber, tan mojado en la fiesta
Que no habrías sobrevivido en esta isla si hubieras estado allí con Bear Grylls
Cago todas estas cifras en un círculo;
comida en un plato
Hip-hop, negocios criminales, culos, amigos, inversiones.
No quiero vivir mi vida en secreto, así logro mis metas y misiones.
No es por cultura (¡¿qué?!), ni por adelanto
No es por cultura (¡¿qué?!), ni por adelanto
No es por cultura (¡¿qué?!), ni por adelanto
No es por cultura, ni por adelanto
Se reirán de ti porque tienes un estilismo
Ellos holgados 95 huelen a cerveza
Cuando estoy me dicen que llene el barril
Cuando no estoy, dicen que la palma me pega
Si quieres desarrollarte, la vergüenza te esconderá
Mi ropa, mis estilos, mi dinero de por vida
Tienes razón, porque ya no soy del tipo
Me sé todas las etiquetas de los vinos y no de ayer.
Todos ustedes cortaron sus dientes para el rap
Ni siquiera te dio dinero a tu dentista.
Dedos medios delante de mí.
Pero la cabeza piensa carajo que sí
Los CD de radio transmiten como una puta bonita que disfrazaste la palabra
Hay dinero en bloques, arrastre en bloques
No hay rap en los bloques, ¿por qué glorificarlo, homie?
Y no hablamos de nuestros problemas por teléfono
Si alguien no ha tenido tanto tiempo, ¿por qué esta conversación?
Pero qué pasa con el hecho de que algo jodidamente caerá en nuestros bolsillos...
Hemos estado aquí desde los años noventa.
creo que nos merecemos algo
ni siquiera follando de ti.
¿Sabes qué carajo está pasando?
El rap no es la primera mujer, y me enganché a ella de niño.
Mariuszek, que no tiene nada, excepto una demostración y una vida en problemas
Oka, también les creí a todos, el hip-hop es su camino
Hoy escuchas al tipo que te dice "Estafa, es un desperdicio de salud"
No quiero ser ningún rapero, no voy a rapear para ti
Cada MC me folla, canciones sobre bancos y escaleras
Y tengo derecho a hacerlo así como cualquiera que no salga del campo
Y aquellos que sienten, no se encontrarán aquí por mucho tiempo.
Porque o tu hip-hop es jodidamente espontáneo
¡En sus casas de dinero, quiero llegar allí!
O ya no pueden ver la entrepierna por culpa del alcohol.
Y han sido enviados toda su vida a la muerte en bloques
El equipo y yo por la noche les hacemos decir que este vecindario es peligroso
Tyra, para ganar un centavo, no creemos en la felicidad sin dinero
DJs, B-boys, diversión sin fin: dime dónde se ve así
Joder, ¿sabes qué?
¡Te vendiste, idiota!
¿Cómo diablos estamos aquí primero?
las líneas estaban tendidas ... Fóllame, ¿ni siquiera me dejarás ir?
¡Vete a la mierda!
No es por cultura (¡¿qué?!), ni por adelanto
No es por cultura (¡¿qué?!), ni por adelanto
No es por cultura (¡¿qué?!), ni por adelanto
No es por cultura, ni por adelanto