Traducción de la letra de la canción Młody Weles - Sarius, Gibbs

Młody Weles (original)

Rozumie mnie tylko Jack
Sumienie mam pełne ścierw
W liceum mówili, kim będę na bank
A w sercu mi mówiono, że mylą się
Dawaj kręć coś na wstępie
Ej, leć stąd już sępie
He, mam dress code jaki chcę
Jak to robisz koleżko?
Zostaw mnie i tajemnice, comprende
Niedawno mi mówili frajer, w życiu
Teraz mówią do mnie jak do vip'ów
Teraz każdy chce mieć coś z wikingów
Olewam gwiazdy dla tych, co na winklu tamten styl się wykluł
Przyjechałem do Warszawy, nie wiedziałem co to sushi
Przyjechałem do Warszawy, czułem się jak z Białorusi
Jak krzyczałem, ile znaczę wszyscy byli głusi
Teraz nie muszę nic mówić
Jak pytają co mam z tego rapu, mówię nie jestem raperem z etatu
Co bym chciał powiedzieć tym wersem tu światu
Pierdol to, co chcę powiedzieć i pracuj
Sam wiesz najlepiej, że to kwestia lat już
Wyrośniesz jak łabędź, wypłyniesz ze stawu
Nazywam się Sarius, pamiętaj tę ksywę
Bo to tu znaczy nie ma, że nie możliwe
Platyna na ścianie, złoto na dłonie
Uśmiech na japę i co mnie RAP
I żyję jak ja chcę w głowie zgodnie z planem
A moi wrogowie mnie znają na pamięć
Ej, mówią panie, panie, panie Mariusz
Teraz ja ni pani-, panimaju
Mówią panie, panie, panie Mariusz
Teraz ja nie pani, pani, nie
Platyna na ścianie, złoto na dłonie
Uśmiech na japę, co mnie RAP
I żyję jak ja chcę w głowie zgodnie z planem
A moi wrogowie mnie znają na pamięć, blau
Mówią panie, panie, panie Mariusz
Teraz ja nie pani-, panimaju
Mówią panie panie panie Mariusz
Teraz ja nie pani, pani, nie
Jak szesnastka na balu prawiczka dla hecy
Każdy chce mnie ukłuć, a mam z każdej strony plecy
I nie, nie mam dziewczyny, ale mam trochę pieniędzy
I nie, nie szukam dziwki tylko matki swoich dzieci
Czuję się samotny ale daję radę, wierz mi
Bo mogłem być samotny, jeszcze kurwa nie mieć ręki
Dlatego nie masz prawa, żeby czuć się niepotrzebnym
I albo zapierdalaj albo wypierdalaj, dzięki
Mówią jestem piękny, mówią jestem wdzięczny
Mówią jestem nikt i mówią że jebnięty
Mówią jestem ćpunem, mówią jestem królem
A o tobie cisza i dlatego musisz o mnie pisać
Myślisz, że ta twoja ksywka to jak moja ksywka
Ale zobacz, ile Mariusz tyrał
Ale zobacz jak tu kurwa bit gra
I nie pytaj, czemu ci nie pyka

(traducción)

Solo Jack me entiende.
Mi conciencia está llena de cadáveres
En la escuela secundaria, dijeron quién sería para el banco
Y en mi corazón me dijeron que estaban equivocados
Vamos, dispara algo desde el principio.
Oye, sal de aquí, buitre
Oye, tengo el código de vestimenta que quiero.
como lo haces amigo
Déjame a mí y los secretos, comprende
Hace poco me dijeron un perdedor, en la vida
Ahora me hablan como VIP
Ahora todos quieren algo vikingos
Estoy derramando estrellas para los que traman ese estilo en las esquinas
Vine a Varsovia, no sabía lo que es el sushi.
Vine a Varsovia, me sentí como si fuera de Bielorrusia.
Mientras gritaba, cuánto quiero decir, todos estaban sordos
Ahora no necesito decir nada
Cuando me preguntan que saco de este rap digo que no soy rapero de tiempo completo
¿Qué me gustaría decirle al mundo con este versículo?
A la mierda lo que quiero decir y trabajar
Tú sabes mejor que es cuestión de años ya
Crecerás como un cisne, saldrás nadando del estanque
Mi nombre es Sarius, recuerda ese apodo
Porque eso significa que no hay que sea imposible
Platino en la pared, oro en las manos
Sonríe a japa y lo que me hace RAP
Y vivo como quiero en mi cabeza, según el plan
Y mis enemigos me conocen de memoria
Oye, dicen damas, damas, Sr. Mariusz
Ahora no pan-, panimaye
Dicen señoras, señoras, Sr. Mariusz
Ahora no soy tu dama, no
Platino en la pared, oro en las manos
Sonríele a japa, lo que me hace RAP
Y vivo como quiero en mi cabeza, según el plan
Y mis enemigos me conocen de memoria, bla
Dicen señoras, señoras, Sr. Mariusz
Ahora no pan-, panimaye
Están hablando, Sr. Mariusz
Ahora no soy tu dama, no
Como dieciséis en el baile, una virgen para hey
Todos quieren apuñalarme, y tengo la espalda por todos lados.
Y no, no tengo novia, pero tengo algo de dinero
Y no, no busco puta, sino la madre de mis hijos
Me siento solo pero puedo hacerlo, créeme
Porque podría haber estado solo, sin tener una jodida mano todavía
Por lo tanto, no tienes derecho a sentirte innecesario.
Y vete a la mierda o vete a la mierda, gracias
Dicen que soy hermosa, dicen que estoy agradecida
Dicen que no soy nadie y dicen que estoy jodido
Dicen que soy un drogadicto, dicen que soy un rey
Y silencio sobre ti y por eso tienes que escribir sobre mí
Crees que tu apodo es como mi apodo
Pero mira cuánto trabajo duro Mariusz
Pero mira el maldito ritmo jugar aquí
Y no preguntes por qué no te infla