Traducción de la letra de la canción Mantra - Gibbs, Kacper HTA

Mantra (original)

Wszystkie myśli przyciągają mantrę
Błądzimy od lat, od lat, od lat (ej)
Wiem że wróci dobro w ważnej chwili
By nikt nie był sam, znów sam, znów sam (ej)
Miałem już wybrany do Ciebie numer
Choć pomieszałem wszystkie cyfry
Bez Ciebie zwyczajnie się gubię
Jakby ten świat to nie był mój dystrykt
Może i wszystko bym zmienił
Lecz kim wtedy był bym
W sumie co by znaczyły blizny
Lepiej swoje emocje stłumić w tłumie
Nigdy nie wiesz kto by z nich Cie wygryzł
Żeby nigdy nam ten zapał nie wystygł jeszcze
Nie opadł piasek klepsydry
Kto by się po ziemie zapadł
Gdy powraca mantra obawa co sprawia że milczysz
Oby marzenia nam nigdy nie prysły, świat
Wiecznie był wolny od hybryd, tutaj nie łatwo grać va banq
Bo nie ma nic w zamian
Co zaburza zmysły
Co dzień tonę w swoich myślach
Mantra wraca do mnie i w snach
Powiedz jak utrzymać zdrowy dystans
Skoro cele czuje się jak Bismarck
Tak się czepiają genez
Jakby miało znaczenie kto pochodzi skąd
Widzę w oczach tylko dobro żadne godło
Słowo to moja broń
Znowu nie zasnę
W głowie mam tylko mantrę
Być taki jak ja
Czy może być kimś innym dla Ciebie na zawsze
Powiem Ci całą prawdę
Nikt nie będzie tak rozumiał Cie to tylko ja zanim upadnę
W głowie mam tylko mantrę
Być taki jak ja
Czy może być kim innym dla Ciebie na zawsze
Powiem Ci całą prawdę
Nikt nie będzie tak rozumiał Cie zanim upadnę
To samo przychodzi, gdy nie śpię
We śnie myślę, czy w końcu jest lepiej
Czy przeszły już nad Tobą deszcze
I wreszcie zadzwonisz i powiesz to szczęście
Czy nic nie depcze już Ciebie
Że łez nie wylewasz
I słońce znów świeci dla Ciebie
Jak chmury na niebie
Spokojnie płyniesz i patrzysz z dystansem na zatrutą ziemię
Masz ode mnie coś w zamian
Żaden cash nie chodzi o standard
Każdy błądzi to też jest prawda
I źle osądzi gdy wisi skandal
Ja wiem co myślisz nawet gdy milczysz
I krzyk twój niemy rozpoznam wszędzie już
Sens ukryty mi włącza instynkt
Mam siedem światów i ósmy cud
Gdy kruchy lód pęka
Kiedy czujesz że nie weźmiesz nic
Więcej na barki, nie trzymasz tempa
Lecisz na zakrętach i ciężko Ci żyć
Gdy smutna jest puenta
Za dłońmi więcej się nie da już kryć
Prawda choć smutna też bywa jak pętla
Już nie ma odwrotu, nie wrócą te sny
Znowu nie zasnę
W głowie mam tylko mantrę
Być taki jak ja
Czy może być kimś innym dla Ciebie na zawsze
Powiem Ci całą prawdę
Nikt nie będzie tak rozumiał Cie to tylko ja zanim upadnę
W głowie mam tylko mantrę
Być taki jak ja
Czy może być kim innym dla Ciebie na zawsze
Powiem Ci całą prawdę
Nikt nie będzie tak rozumiał Cie zanim upadnę
W głowie mam tylko te mantrę
Myślę o tym zanim zasnę
Chciałbym Cie tutaj zatrzymać
I mieć tylko dla siebie zanim wygasnę
Zamykam oczy i widzę obrazy
Jakby paletę z kolorami nam trzymał Picasso
Chociaż nie jestem kowbojem
Twój uśmiech chce złapać jakbym rzucał lasso
Biegniemy jak świry
Nie mamy już czasu tu nawet dla siebie
Topimy w gniewie sumienie
Rodzimy się i żyjemy tu czasem tak jak cienie
Będziemy dla siebie podporą
Za sobą aż w ogień
Niech biorą ze sobą materialny shit
Ja żyje kiedy jestem z Tobą
Siedzimy wtuleni nie mówimy nic
Szukam siły wewnątrz siebie
Wyobraźnia wskaże znak
Nawet kiedy tone w gniewie
Chce zbudować nowy świat
Opuszczam dziś stary wrak
Otwieram kolejną z map
Jeśli idziesz razem ze mną zanuć dziś choć jeden takt

Mantra (traducción)

Todos los pensamientos atraen el mantra
Andamos vagando años, años, años (ej)
Sé que el bien volverá en un momento importante
Para que nadie volviera a estar solo, solo otra vez, solo otra vez
Ya tenía un número seleccionado para ti
Aunque mezclé todos los números
Sin ti, simplemente me pierdo
Como si este mundo no fuera mi distrito
Tal vez lo cambiaría todo
Pero, ¿quién sería yo entonces?
Considerándolo todo, ¿qué significarían las cicatrices?
Es mejor reprimir tus emociones en la multitud.
nunca sabes quien te mataria
Para que este entusiasmo nunca se enfríe para nosotros
La arena del reloj de arena no se cayó.
¿Quién caería al suelo?
Cuando vuelve el mantra, el miedo te hace callar
Que nuestros sueños nunca nos falten, el mundo
Siempre estuvo libre de híbridos, va banq no es fácil de jugar aquí.
porque no hay nada a cambio
Lo que perturba los sentidos
Todos los días me ahogo en mis pensamientos
El mantra vuelve a mí y en sueños
Dime cómo mantener la sana distancia
Ya que los goles se sienten como Bismarck
Así se aferran a génesis
Como si importara quién vino de dónde
Solo veo bien, ningún emblema en mis ojos.
La palabra es mi arma
no me volveré a dormir
Solo tengo un mantra en mi cabeza
Ser como yo
¿Podría ser alguien más para ti para siempre?
te dire toda la verdad
Nadie te entenderá así, solo soy yo antes de caer
Solo tengo un mantra en mi cabeza
Ser como yo
¿Podría ser alguien más para ti para siempre?
te dire toda la verdad
Nadie te entenderá así antes de caer
Lo mismo pasa cuando estoy despierto
En un sueño, creo que si mejora después de todo
¿Ha pasado la lluvia sobre ti?
Y finalmente llamas y dices esta felicidad
Ya nada te pisotea
Que no derrames lágrimas
Y el sol vuelve a brillar para ti
como nubes en el cielo
Estás nadando tranquilamente y miras el suelo envenenado con una distancia.
Obtuviste algo de mí a cambio
No hay dinero en efectivo es sobre el estándar
Todos se equivocan, esto también es cierto.
Y juzgará mal cuando haya un escándalo.
Sé lo que estás pensando, incluso cuando estás en silencio.
Y reconoceré tu grito mudo en todas partes ya
El sentido escondido en mi enciende mi instinto
Tengo siete mundos y una octava maravilla
Cuando el hielo quebradizo se rompe
Cuando sientes que no vas a tomar nada
Más sobre los hombros, no sigues el ritmo
Vuelas por las esquinas y te cuesta vivir
Cuando el remate es triste
No hay más que esconderse detrás de las manos.
La verdad, aunque triste, también es como una soga
No hay vuelta atrás, estos sueños no volverán
no me volveré a dormir
Solo tengo un mantra en mi cabeza
Ser como yo
¿Podría ser alguien más para ti para siempre?
te dire toda la verdad
Nadie te entenderá así, solo soy yo antes de caer
Solo tengo un mantra en mi cabeza
Ser como yo
¿Podría ser alguien más para ti para siempre?
te dire toda la verdad
Nadie te entenderá así antes de caer
Solo tengo este mantra en mi cabeza
Lo pienso antes de dormirme
Me gustaría tenerte aquí
Y solo para mí antes de que expire
cierro los ojos y veo fotos
Como si Picasso se quedara con la paleta de colores
Aunque no soy un vaquero
Atrapo tu sonrisa como si estuviera lanzando un lazo
Estamos corriendo como locos
Ya ni siquiera tenemos tiempo para nosotros aquí.
Ahogamos nuestra conciencia en la ira
Nacemos y a veces vivimos aquí como las sombras
Seremos un apoyo el uno para el otro
Detrás de él hasta el fuego
Que se lleven mierda material con ellos
Estoy vivo cuando estoy contigo
Nos sentamos acurrucados y no decimos nada.
Estoy buscando fuerza dentro de mí
La imaginación mostrará la señal
Incluso cuando está en tono de ira.
Quiero construir un mundo nuevo
Voy a dejar los viejos restos hoy
abro otro mapa
Si vas conmigo, tararea un solo compás hoy