Traducción de la letra de la canción Porcelana - Kacper HTA, Gibbs

Porcelana (original)

Coś mi tu mówi ze nie będzie nas
Księżyca, spacerów, szampana, hoteli
Pobudek o świcie i płaczu
Leżymy na plaży na kacu
Budzenie się razem
I planów o naszym dzieciaku
I naszym pałacu
Co marzy się co dzień chłopakom z zakładu
Co zdarzyć się może jak idziesz po nieznanym życiowym szlaku?
Nie będzie kina, zakupów
Nie będzie wina
Nie będę patrzyć na ciebie
I pytać się czemu i po co
I czyja to wina
I czyja to teraz dziewczyna
Czy ją ktoś już tu dyma
Czy płacze i tęskni
Jak ja kiedy kimam
Jak kiedy się spinam
I drę tego ryja
Przeginam i niszczę tu wszystko
Nie będzie chwil na bliskość
Nie mamy czasu na nic
Bo biegniemy chyba tu dalej za szybko
Zanim stanie dla nas czas
Chciałbym być dzisiaj tam gdzie ty
Miłość wiele imion ma
Nie widzę jutra, gdy błądzimy pośród mgły
Nowy świat, stare gry
A porcelana kiedy spada nie zostaje nic
Nie zostaje nic
Wstaje i nie ma cię obok
Łóżko jest puste i zimne
Na suficie widzę cię co noc
W sumie to chuj wbijam w wille
Ziomale siedzą codziennie
Jaram aż, fotel mnie uśpi
Chyba że Santana Carlos smutna melodię zanuci
Konsola leci, śmieci zbierają się w kuchni
Tak jak dziewczyny co zmieniają siebie na kumpli
Tak jak modelki co prężą się jak stado pudli
Mogą cię zgubić syreny na morzu, marynarzu na ostrzu noża
Nic tu ważnego nie ma tam gdzie jest twoja loża
Myślą że życie to kozak
Widzą te cyfry i auta
Ja widzę nas, chociażby spięli nas w kaftan
Pojebało ludzi, pojebało świat
To ma nas obudzić by docenić jak ważne jest każdy
Krok, znak, wzrok, szept co dudni w nas
Flesz .blask, skończył się czas
Prawie wszystko oprócz tego masz za hajs
Zanim stanie dla nas czas
Chciałbym być dzisiaj tam gdzie ty
Miłość wiele imion ma
Nie widzę jutra, gdy błądzimy pośród mgły
Nowy świat, stare gry
A porcelana kiedy spada nie zostaje nic
Nie zostaje nic
Zanim stanie dla nas czas
Miłość wiele imion ma
Nowy świat, stare gry
A porcelana kiedy spada nie zostaje nic
Nie zostaje nic

Porcelana (traducción)

Algo me dice que no habrá nosotros
Luz de luna, paseos, champán, hoteles
Despertar al amanecer y llorar
Nos tumbamos en la playa con resaca
despertar juntos
Y planes para nuestro hijo
y nuestro palacio
¿Con qué sueñan todos los días los chicos de la planta?
¿Qué puede pasar mientras caminas por el camino desconocido en la vida?
No habrá cine, no habrá compras
no habrá culpa
no te estaré mirando
Y preguntar por qué y para qué
y de quien es la culpa
¿Y de quién es la novia ahora?
Alguien mas fumandola aqui
¿Él llora y te extraña?
como yo cuando kimam
Como cuando me pongo tenso
Y me arranco ese hocico
Doblo y destruyo todo aquí
No habrá momentos de cercanía.
no tenemos tiempo para nada
Porque estamos corriendo demasiado rápido aquí
Antes de que haya tiempo para nosotros
Quisiera estar donde tu estas hoy
El amor tiene muchos nombres
No puedo ver el mañana mientras deambulamos en la niebla
Nuevo mundo, viejos juegos
Y cuando cae la porcelana no queda nada
No queda nada
Ella se levanta y tu no estas
La cama está vacía y fría.
Te veo en el techo todas las noches
En realidad, estoy atrapado en villas
Homies se sientan todos los días
bebo hasta que el sillón me pone a dormir
A menos que Santana Carlos tararee una melodía triste
La consola está volando, la basura se está acumulando en la cocina.
Al igual que las chicas que se convierten en amigas
Al igual que las modelos que bullen como una manada de caniches
Las sirenas en el mar pueden perderte, marinero con filo de navaja
Nada importante aquí es donde está su albergue.
Creen que la vida es cosaca
Ellos ven estos números y autos
Puedo vernos, aunque nos pongan una camisa de fuerza
Jodió a la gente, jodió al mundo
Esto es para despertarnos a apreciar lo importante que es cada uno
Un paso, una señal, una mirada, un susurro que retumba dentro de nosotros
Flash .glare, se acabó el tiempo
Casi todo excepto esto es en efectivo
Antes de que haya tiempo para nosotros
Quisiera estar donde tu estas hoy
El amor tiene muchos nombres
No puedo ver el mañana mientras deambulamos en la niebla
Nuevo mundo, viejos juegos
Y cuando cae la porcelana no queda nada
No queda nada
Antes de que haya tiempo para nosotros
El amor tiene muchos nombres
Nuevo mundo, viejos juegos
Y cuando cae la porcelana no queda nada
No queda nada