Traducción de la letra de la canción Słowo - Kacper HTA, Gibbs

Słowo (original)

Może jest za mało słów, za wiele pytań bez odpowiedzi i za wiele dróg
Czasem za dużo jak w jednym mieszkaniu zostaje się tylko we dwóch
I nawet rodzeni bracia po czasie już nie chcą problemów podzielić na pół
Bo ludzie zmieniają wspomnienia na kanał, zamiast dać karty na stół
Spadamy w dół, lecimy na szczyt, albo tańczymy przed królem jak błazny
Albo tak dumnie stąpamy po ziemi, że popadamy w samozachwyt
Nie wiemy czemu, ale przepraszam to słowo tabu
Chociaż zamknęło by wiele rozdziałów, może nie zamknęliby paru Panów
Może paru ominęłoby nałóg, pokrzyżowanych ślubnych planów
Nie usuwano by tak wiele dzieci, słowo to broń potężnych rozmiarów
Daję Ci słowo, tylko słowo
Co z nim zrobisz kiedy stal powędruje w skroń
I na nowo, jak kwiatu owoc
Nie zapomnij słowo ziom, to potężna broń x2
Jak pije i pale i ćpam, chociaż to pierwsze i trzecie rzadko
To nie wybielam się kiedy coś mówię, że nie pamiętam, to było dawno
Paru za bardzo, za wiele razy, jak życia proza daje drogowskazy
Sparzysz się raz, sparzysz się drugi, trzeci raz ujrzysz — woda paruje a smugi
zostawia na szkle
Ja żyję by wychować kogoś to więcej niż chcę, to więcej niż cel,
więcej niż widzę, rozumiem i wiem
Wiedza to życie dobrze jak słowo to czyny
Czasem to wszyscy tak mądrze mówimy
Jak plany co po nowym roku na pewno
Ty będziesz chudy, a mój ziomek grubas będzie suchy jak drewno
Ja pewnie rzucę palenie, słodycze i będę tu sypiał jak dziecko
Daję Ci słowo, tylko słowo
Co z nim zrobisz kiedy stal powędruje w skroń
I na nowo, jak kwiatu owoc
Nie zapomnij słowo ziom, to potężna broń x3

Słowo (traducción)

Tal vez hay muy pocas palabras, demasiadas preguntas sin respuesta y demasiados caminos
A veces demasiado, como en un apartamento, solo te quedas en dos
E incluso los hermanos en el tiempo no quieren dividir sus problemas por la mitad.
Porque la gente cambia de memoria por canal en lugar de poner cartas sobre la mesa
Nos caemos, volamos a la cima, o bailamos frente al rey como bufones
O pisamos el suelo con tanto orgullo que caemos en el deleite propio
No sabemos por qué, pero lo siento es una palabra tabú.
Aunque cerraría muchos capítulos, tal vez no cerrarían un par de Lords
Tal vez algunos extrañarían la adicción, los planes de boda frustrados
No se quitarían tantos niños, la palabra es un arma de enorme tamaño
Te doy una palabra, solo una palabra
¿Qué harás con él cuando el acero viaje a tu templo?
Y otra vez como el fruto de una flor
No olvides la palabra hombre, es un arma poderosa x2
Cómo bebo y fumo y tomo drogas, aunque la primera y la tercera son raras
No blanqueo cuando digo algo que no recuerdo, fue hace mucho tiempo
Unas pocas, demasiadas veces, cuando la prosa de la vida da señales
Te quemarás una vez, te quemarás una segunda vez, te verás una tercera vez: el agua se evapora y se vetea.
hojas en el vaso
Vivo para criar a alguien, es más de lo que quiero, es más que una meta.
más de lo que puedo ver, entender y saber
El conocimiento es vida así como la palabra es acción
A veces todos hablamos tan sabiamente
Seguro que te gustan los planes después de año nuevo.
Estarás flaco, y mi compañero gordo estará tan seco como la madera.
Probablemente dejaré de fumar, dulces y dormiré aquí como un bebé.
Te doy una palabra, solo una palabra
¿Qué harás con él cuando el acero viaje a tu templo?
Y otra vez como el fruto de una flor
No olvides la palabra hombre, es un arma poderosa x3