Traducción de la letra de la canción Mrok - Kacper HTA, Gibbs

Mrok (original)

Najpierw jest dobrze kiedy wszystko się zgadza
Pojawia się zwątpienie, zaufanie, na końcu zdrada
Mam jakby radar, czasem czuć to od ludzi
Jakby smród się unosił na kilometr lecz okrutnie dusił
Nie opowiem ci historii do nucenia przy choince
Ja tak jak milion po prostu żyć chcę
Życie czasem bywa ciut trudniejsze niż wakacje
Ja też chce osiwieć przy rodzinie gdzie akacje
Póki co ciągle akcje, długi i wrogie frakcje
Lepiej by cię nie skuli gdy się prosisz o atrakcje
Mam akcent z ulicy, bo jaki kurwa mam mieć
Żyć chcę jak król i nie zdechnąć jak śmieć
Chcieć, odpuścić, położyć się w piach
Urodzony żeby przegrać wygrywając swój świat
(Urodzony żeby przegrać wygrywając swój świat)
Pokaż mi kto będzie ze mną gdy doczekam już swoich dni
Został w nas tylko już proch, przez to że w ogień skakaliśmy za ludzi swych
Nie wierze w nic, zasad już nie ma, od kiedy w ludziach jest pierwiastek cienia
Czasem to zdrada ujawnia naprawdę co wcześniej krył mrok
Zobaczyłem co to duma i że nie ma opcji przewiń
Tylko konsekwencja, nigdy zaufania kredyt
Gasną kolejne pety w zardzewiałej popielniczce
Od startu do mety wciąż obserwujemy fikcje
Walczą o honor, o względy, uznanie grona
Był z niego idol, to bandyta, a dziś korona
Jak widzisz widok wciąż zależy od patrzenia pola
Przestaje widzieć, jest pobudka, cement do kolan
Obieram kurs i nie ważne jaka pora na zegarku
I nie ważne ilu z tobą przyjdzie karków
Mam motywator, rozgonię was kurwy po parku
Prędzej skonam niż coś oddam, haram na haracz
Mam w sercu honor, nikt nie będzie mnie okradać
Im więcej masz pieniędzy, tym łatwiej przepierdalasz
Jarasz i przeżywasz ten sam dzień od nowa, tak wygląda życia szkoła
Pokaż mi kto będzie ze mną gdy doczekam już swoich dni
Został w nas tylko już proch, przez to że w ogień skakaliśmy za ludzi swych
Nie wierze w nic, zasad już nie ma, od kiedy w ludziach jest pierwiastek cienia
Czasem to zdrada ujawnia naprawdę co wcześniej krył mrok

Mrok (traducción)

Primero es bueno cuando todo es correcto
Hay duda, confianza y finalmente traición.
Es como un radar, a veces puedes sentirlo de la gente.
Como si el hedor subiera un kilómetro pero fuera cruelmente sofocante
No te estoy contando una historia para tararear en el árbol de Navidad
Solo quiero vivir como un millón
La vida es a veces un poco más difícil que las vacaciones
Yo también quiero ponerme gris con una familia donde haya árboles de acacia
Hasta el momento, todavía hay acciones, deudas y facciones hostiles.
Es mejor no encogerse cuando preguntas por las atracciones.
Tengo acento de la calle porque que cojones se supone que debo tener
Quiero vivir como un rey y no morir como basura.
Querer, soltar, ir a la cama
Nacido para perder ganando mi mundo
(Nacido para perder ganando mi mundo)
Muéstrame quién estará conmigo cuando viva mis días
Solo quedó polvo en nosotros, porque saltamos al fuego por nuestro pueblo
No creo en nada, ya no hay reglas, ya que hay un elemento de sombra en las personas.
A veces es la traición la que realmente revela lo que la oscuridad había ocultado previamente.
Vi lo que es el orgullo y que no hay opción de rebobinar
Solo consistencia, nunca confianza en el crédito
Más mascotas salen en un cenicero oxidado
De principio a fin seguimos viendo ficciones
Luchan por honor, favor y reconocimiento del grupo.
Fue un ídolo, un bandido, y hoy una corona
Como puede ver, la vista todavía depende de mirar el campo.
Dejo de ver, hay un llamado de atención, cemento de rodilla
Elijo el rumbo y no importa la hora que esté en el reloj
Y no importa cuantos cuellos vengan contigo
Tengo un motivador, las perseguiré putas por el parque
Moriré antes que dar nada a cambio, estoy dañando el tributo.
Tengo honor en mi corazón, nadie me robará
Cuanto más dinero tengas, más fácil te resultará irte a la mierda.
Jarasz y tú reviven el mismo día, así es la vida escolar
Muéstrame quién estará conmigo cuando viva mis días
Solo quedó polvo en nosotros, porque saltamos al fuego por nuestro pueblo
No creo en nada, ya no hay reglas, ya que hay un elemento de sombra en las personas.
A veces es la traición la que realmente revela lo que la oscuridad había ocultado previamente.