Traducción de la letra de la canción Na Zawsze - Sarius, Gibbs

Na Zawsze (original)

Mam cynk, kwas, B6, szczęście i tak istnieć nie chcę już
Mówią, że to widać
Kim pan jest, ej, skąd ta ksywa
Kiedyś policja, dziś pyta telewizja
Wiem, taki nie jestem
Choć chcę opowiedzieć tu o nas konkretnie
Mam sznyt, respekt no i Antihype
I milion wrogów, co mówią, że to zdycha
Te piękne panie, pierwszy OLiS i najlepsze wina
Bym wymienił, by tu moja babcia żyła
Kończy się rozkmina
Wiem, że czeka przyjaźń
Setki wielkich ludzi mówią to ich trzyma
Mówią, że to niebezpieczne, moja wina
Strach, bo wiem nie mogę wrócić
Czego ty chcesz więcej jak ty to rozkminiasz
Grać chcę dla zgubionych ludzi
I choćbym nie widział tych szans
Jakbym postanowił znów
Umrzeć, umrzeć, umrzeć, umrzeć ja
Ktoś czeka na peronie tam
Nie potrafię, na pewno się spóźnię
Ku mnie zapytania: «dokąd pójdzie Mariusz?»
Małolaci myślą, że to jeden strzał
To mój czas, już nie mówię nie
Mało mnie obchodzi sława i wasz blask
Nikt z was nie rozumie mnie
Nikt z nas nie szanuje hien
Strzał i podwójny też
Wal raz, dwa razy sześć albo opuść grę
Którą znam, czują żal, bo
Nie czuję zazdro, boją się wyjść na patio
Oni mną gardzą, więc nie łącz mnie z rap grą
Umarłem dawno, więc nie łącz mnie z pasją
Jestem z koleżanką, lecz nie pójdę za nią
Twa wiadomość rano mi mówi, że warto
Mówią, że to niebezpieczne, moja wina
Strach, bo wiem nie mogę wrócić
Czego ty chcesz więcej jak ty to rozkminiasz
Grać chcę dla zgubionych ludzi
I choćbym nie widział tych szans
Jakbym postanowił znów
Umrzeć, umrzeć, umrzeć, umrzeć ja
Ktoś czeka na peronie tam
Nie potrafię, na pewno się spóźnię
Ku mnie zapytania: «dokąd pójdzie Mariusz?»

Na Zawsze (traducción)

Tengo zinc, ácido, B6, felicidad y ya no quiero existir.
Dicen que se nota
¿Quién eres, oye, de dónde es este apodo?
Una vez la policía, hoy la televisión pregunta
Lo sé, yo no soy así
Aunque quiero hablarte de nosotros específicamente
Tengo inteligencia, respeto y Antihype.
Y un millón de enemigos que dicen que se está muriendo
Estas bellas señoritas, las primeras OLiS y los mejores vinos
Me gustaría que mi abuela viviera aquí.
termina con rozmin
Sé que hay una amistad esperando
Cientos de grandes personas dicen que los sostiene
Dicen que es peligroso, mi culpa
Miedo porque sé que no puedo volver
¿Qué quieres más de lo que piensas en ello?
Quiero tocar para gente perdida
E incluso si no vi estas oportunidades
Como si me hubiera decidido de nuevo
Muere, muere, muere, muere yo
Alguien está esperando en la plataforma allí.
No puedo, definitivamente llegaré tarde.
Preguntas para mí: «¿adónde irá Mariusz?»
Los jóvenes piensan que es una sola oportunidad
Es mi momento, ya no digo que no
No me importa tu fama y tu esplendor
Ninguno de ustedes me entiende
Ninguno de nosotros respeta a las hienas.
Disparo y doble también
Golpea una, dos, seis o sal del juego
Que yo se que lo siento porque
No siento celos, tienen miedo de salir al patio.
Me desprecian, así que no me metas en un juego de rap
Morí hace mucho tiempo, así que no me conectes con la pasión.
Estoy con mi amiga, pero no la seguiré.
Tu mensaje en la mañana me dice que vale la pena
Dicen que es peligroso, mi culpa
Miedo porque sé que no puedo volver
¿Qué quieres más de lo que piensas en ello?
Quiero tocar para gente perdida
E incluso si no vi estas oportunidades
Como si me hubiera decidido de nuevo
Muere, muere, muere, muere yo
Alguien está esperando en la plataforma allí.
No puedo, definitivamente llegaré tarde.
Preguntas para mí: «¿adónde irá Mariusz?»