| To jest kwestia kilku chwil, nasze wczoraj i dziś
| Es cuestión de unos momentos, los nuestros de ayer y de hoy.
|
| Mam pewność, prosto żyj, zapamiętają gdzieś
| Estoy seguro, vive derecho, recordarán en algún lugar.
|
| Zapamiętają mnie, może chcesz ze mną iść
| Me recordarán, tal vez quieras venir conmigo
|
| To kwestia kilku chwil, nasze wczoraj i dziś
| Es cuestión de unos momentos, los nuestros de ayer y de hoy
|
| Numer jeden, stan gotowy, to już było, fan Rodowicz
| Número uno, condición lista, ya lo estaba, fanático de Rodowicz
|
| Kwoki gdaczą, ko-komentarz, tyle mogli, łap-łapkę dać
| Las gallinas cloquean, co-comentan, podrían darle una pata
|
| Patrz mi na twarz, wchodzę na maszt, pierdolę świat
| Mírame a la cara, me estoy subiendo al mástil, al diablo con el mundo
|
| Jak ten weteran, z filmu Forest Gump
| Como ese veterano de Forest Gump
|
| To co do mnie masz wrzucę do bletki, a potem to spal
| Pondré lo que tienes para mí en una sábana, y luego lo quemaré.
|
| Zobacz jak mam w żaglach wiatr, Sparrow czarny kapitan
| Mira cómo tengo viento en mis velas, gorrión, capitán negro
|
| Perła, której nie chcesz znać, antyhajp, cienie gwiazd
| Una perla que no quieres saber, antidrogas, sombras de las estrellas
|
| Złoty strzał, który gra, trzyma aż zajebie w bat
| El tiro de oro que aguanta hasta dar con el látigo
|
| Jak już nie wytrzymasz szmat, idoli lal, słodki blask
| Si ya no aguantas los harapos, muñeca ídolo, dulce brillo
|
| Wezmę ten szmal, przyjdę jak cienie, o których ty myślisz
| Tomaré este dólar, vendré como las sombras en las que piensas
|
| Jak bierzesz tabletkę za wcześnie, żeby pójść spać
| ¿Cómo se toma una pastilla demasiado temprano para irse a dormir?
|
| Na tripie lecę nawet jak mnie odjebiesz, nie przegapię lotu
| Incluso si me llevas de viaje, no perderé el vuelo
|
| Jestem gotów, później czy prędzej spotkać bogów
| Estoy listo para encontrarme con los dioses tarde o temprano.
|
| Wszystko dla gry jak Notorious, życie to film
| Cualquier cosa por un juego como Notorious, la vida es una película.
|
| Chciałem to mam, marzyłem być taki od lat
| Quería tenerlo, soñé con ser así durante años.
|
| Tworzyłem świat patrząc na TV, co wymyślić? | Estaba creando el mundo mirando la televisión, ¿qué se me ocurrió? |
| Mózg i Pinky
| cerebro y meñique
|
| Niżej niż wielkie budynki, w ciszy trzeba zrobić deal z kimś
| Más bajo que los grandes edificios, se debe hacer un trato en silencio
|
| Mariusz był taki ambitny, spójrz mi w oczy, świat jest winny
| Mariusz era tan ambicioso, mírame a los ojos, el mundo tiene la culpa
|
| To jest kwestia kilku chwil, nasze wczoraj i dziś
| Es cuestión de unos momentos, los nuestros de ayer y de hoy.
|
| Mam pewność, prosto żyj, zapamiętają gdzieś
| Estoy seguro, vive derecho, recordarán en algún lugar.
|
| Zapamiętają mnie, może chcesz ze mną iść
| Me recordarán, tal vez quieras venir conmigo
|
| To kwestia kilku chwil, nasze wczoraj i dziś
| Es cuestión de unos momentos, los nuestros de ayer y de hoy
|
| Dlatego dodam gazu, a Ty nie protestuj
| Por lo tanto, agregaré el gas y no protestarás.
|
| To jest kwestia kilku chwil, nasze wczoraj i dziś
| Es cuestión de unos momentos, los nuestros de ayer y de hoy.
|
| Mam pewność, prosto żyj, zapamiętają gdzieś
| Estoy seguro, vive derecho, recordarán en algún lugar.
|
| Zapamiętają mnie, może chcesz ze mną iść
| Me recordarán, tal vez quieras venir conmigo
|
| To kwestia kilku chwil, nasze wczoraj i dziś
| Es cuestión de unos momentos, los nuestros de ayer y de hoy
|
| Dlatego dodam gazu, a Ty nie protestuj | Por lo tanto, agregaré el gas y no protestarás. |