Traducción de la letra de la canción Więzi - Sarius

Więzi (original)

Do boju Zakon Marii
Witaj w świecie magii
Dzwoniłem pięć minut temu po weed (x2)
Poza dealerem nie dzwonił już nikt
Jedynie fani pytają o styl dla nich
Bo chodzimy tacy sami
Na tej Ziemi napatrzeni na mechanizm
My i gwiazdy, łączą nas tylko miliardy
Przez to myślę, muszę być jakiś zjebany
Skoro nie ma kogo spytać się o rady
Najlepsze, że jeśli ktoś odpowie mi
To pomyślę, że najpewniej mnie chce ściemnić
Skoro od dziecka nauczany, że
Świat jest niebezpieczny (x3)
Nie ma rady
Świat jest niebezpieczny (x2)
Chyba musisz się tu do mnie przyzwyczaić
Do tego, że jestem inny i mam wady
Ciągle patrze gdzieś w oddali szumią lasy
Że mam prawo żyć i tak mi wstyd
Za te parę chwil, za to kiedy sam tu byłem jednym z nich
Że mógłbym kraść od tych, co mieli więcej niż ja
Bo mieli więcej niż ja
Za pogardę dla słabych, choć sam taki bywam
Za śmiechy z tych małych, choć sam mało wniosłem do życia
Składy kolegów z innych miast, nie pytaj
Tyle już mieliśmy razem zdobywać
Teraz zazdroszczą szacunku, pierdolą, że kradnę im styl (x2)
Dzwoniłem pięć minut temu po weed
Koleżka dorzucił za friko trzy
Jak tego słuchasz to pewnie też ty
Się wznosisz na wietrze jak pył
Tak właśnie przed nami szamani komunikowali się z nami na kilometry
Bo chodzimy tacy sami
Na tej Ziemi napatrzeni na mechanizm
My i gwiazdy, łączą nas tylko miliardy
Przez to myślę, muszę być jakiś zjebany
Skoro nie ma kogo spytać się o rady
Świat jest niebezpieczny (x2)
Chyba musisz się tu do mnie przyzwyczaić
Do tego, że jestem inny i mam wady
Ciągle patrze gdzieś w oddali szumią lasy
Świat jest niebezpieczny (x6)

Więzi (traducción)

La Orden de María entra en juego
Bienvenido al mundo de la magia.
Llamé hace cinco minutos por la yerba (x2)
Nadie llamó más excepto el distribuidor.
Solo los fans piden un estilo para ellos
Porque caminamos igual
En esta Tierra, miramos el mecanismo
Nosotros y las estrellas solo nos conectan por miles de millones
Por eso, debo estar jodido.
Ya que no hay nadie a quien pedir consejo
lo mejor si alguien me responde
Entonces pensaré que probablemente quiere oscurecerme.
Ya que le enseñaron desde pequeño que
El mundo es peligroso (x3)
no hay ayuda
El mundo es peligroso (x2)
Debes acostumbrarte a mí aquí.
Además, soy diferente y tengo defectos.
Sigo mirando, en algún lugar en la distancia, los bosques susurran
Que tengo derecho a vivir y que me da vergüenza
En esos pocos momentos, pero cuando yo mismo estaba aquí, uno de ellos
Que pude robarle a los que tenían más que yo
Porque tenían más que yo
Por mi desprecio por los débiles, aunque yo mismo soy así
Para la risa de estos pequeños, aunque yo mismo traje poco a la vida.
Cuadrillas de compañeros de otras ciudades, no preguntes
Se suponía que íbamos a ganar mucho juntos
Ahora ellos celosos de respeto, jodeme robándoles el estilo (x2)
Llamé hace cinco minutos por la hierba
Koleżka agregó tres gratis
Si lo escuchas, probablemente también
Te levantas como polvo en el viento
Así se comunicaban con nosotros los chamanes kilómetros antes que nosotros
Porque caminamos igual
En esta Tierra, miramos el mecanismo
Nosotros y las estrellas solo nos conectan por miles de millones
Por eso, debo estar jodido.
Ya que no hay nadie a quien pedir consejo
El mundo es peligroso (x2)
Debes acostumbrarte a mí aquí.
Además, soy diferente y tengo defectos.
Sigo mirando, en algún lugar en la distancia, los bosques susurran
El mundo es peligroso (x6)