Traducción de la letra de la canción Nie Widać Po Mnie - Sarius

Nie Widać Po Mnie (original)

Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Wczoraj nie wróci, nie ma drogi, gdzie spotkamy się
Jak świeże lilie, na te groby kładę kilka łez
Zabiłem ciebie, nigdy więcej nie spotkamy się
Teraz wszyscy patrzą na mnie, nie na ciebie
Nie wiem komu z nas jest to bardziej potrzebne
Czarny t-shirt, oczy ciemne, usta czerwień
A w nich słowa, które wiedzą, gdzie mam serce
Była w nich najgorsza trutka i nic więcej
Dziś myślisz o mnie, nawet gdy patrzysz na resztę
Twoje demony znałem, aż zbyt świetnie
Moje demony mogłyby dać twoim lekcje
Ale już mi to kompletnie niepotrzebne
Ale już mi to kompletnie nie na rękę
Kiedyś by to było dla mnie najważniejsze
Dzisiaj jest mi tylko wszystko obojętne
Czuję twoją energię, ale tylko gdy cierpię
Tak bardzo mi przykro, dlatego tu jestem
Chcę poczuć te rany, które zraniły ciebie
Przepraszam, zabiłem cię w moim świecie
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Wczoraj nie wróci, nie ma drogi, gdzie spotkamy się
Jak świeże lilie, na te groby kładę kilka łez
Zabiłem ciebie, nigdy więcej nie spotkamy się
Twój sort był lepki, ale mój sort był lepszy
Powiedz ile to razy chciałeś unicestwić mnie
Za to centrum, w którym jestem przez MP3
Które zawsze chciałeś nagrać, brakło ci talentu
Wiem, jestem lekko roztrzęsiony, tak to świetnie
Jest mi z myślą, że cię nigdy już nie będzie tu
W świecie przekrętów ja, w świecie prezentów ty
Pomimo tego byliśmy jak jeden zespół
Mogłeś to zrobić lepiej
Mogłeś zabić mnie lepiej
Bo teraz ja zabiję ciebie, ej, ej, ej
Jestem znudzony sianem, jestem znudzony chlaniem
Znudzony zdaniem, czy to tylko zarabianie?
Ej
Kielony — polane, mówiłem — nie dla mnie
Jestem zmęczony świętowaniem, gdzie się tylko znajdę
Jak się spotkamy, mówisz: co tam widzę leci fajnie
Jak się spotkamy, powiesz: co tam widzę leci fajnie
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Wczoraj nie wróci, nie ma drogi, gdzie spotkamy się
Jak świeże lilie, na te groby kładę kilka łez
Zabiłem ciebie, nigdy więcej nie spotkamy się
Nie widać po mnie, ale to naprawdę wielki dzień
Ktoś od nas odszedł, choć wiedziałem, że tak stanie się
Zabiłem ciebie za te chwile, gdy mi było źle
Straciłem serce, nigdy nie przestanie kochać, wiesz

Nie Widać Po Mnie (traducción)

No puedes verme, pero es un gran día
Alguien nos dejó, aunque sabía que lo harían
Te maté por las veces que me sentía mal
Perdí mi corazón, nunca dejaré de amarlo sabes
No puedes verme, pero es un gran día
Alguien nos dejó, aunque sabía que lo harían
Te maté por las veces que me sentía mal
Perdí mi corazón, nunca dejaré de amarlo sabes
No puedes verme, pero es un gran día
El ayer no volverá, no hay manera donde nos encontremos
Como lirios frescos, puse algunas lágrimas en estas tumbas
Te maté, nunca nos volveremos a ver
Ahora todos me miran a mí, no a ti.
No sé quién de nosotros lo necesita más.
Camiseta negra, ojos oscuros, labios rojos.
Y en esas palabras que saben dónde está mi corazón
Había el peor veneno en ellos y nada más
Hoy estas pensando en mi aun cuando miras al resto
Conocía tus demonios demasiado bien
Mis demonios podrían enseñarte una lección
Pero ya no lo necesito
pero ya no me gusta
Habría sido lo más importante para mí en el pasado.
Hoy simplemente no me importa todo
Puedo sentir tu energía pero solo cuando estoy sufriendo
Lo siento mucho por eso estoy aquí
Quiero sentir las heridas que te lastiman
Lamento haberte matado en mi mundo.
No puedes verme, pero es un gran día
Alguien nos dejó, aunque sabía que lo harían
Te maté por las veces que me sentía mal
Perdí mi corazón, nunca dejaré de amarlo sabes
No puedes verme, pero es un gran día
El ayer no volverá, no hay manera donde nos encontremos
Como lirios frescos, puse algunas lágrimas en estas tumbas
Te maté, nunca nos volveremos a ver
Tu tipo era pegajoso pero mi tipo era mejor
Dime cuantas veces trataste de aniquilarme
Pero el centro donde estoy a través de MP3
Que siempre quisiste grabar, te faltó el talento
Lo sé, estoy un poco inestable, eso es genial.
Es conmigo que nunca más estarás aquí
En el mundo de las estafas a mi, en el mundo de los regalos a ti
Sin embargo, éramos como un solo equipo.
Podrías haberlo hecho mejor
Podrías haberme matado mejor
Porque ahora te voy a matar, ey, ey, ey
Estoy aburrido del heno, estoy aburrido de beber
Aburrido de la opinión, ¿es solo ganar dinero?
Oye
Kielons - claro, te lo dije - no para mi
Estoy cansado de celebrar donde quiera que vaya
Cuando nos encontramos dices: lo que veo va genial
Cuando nos encontremos, dirás: lo que veo va genial
No puedes verme, pero es un gran día
Alguien nos dejó, aunque sabía que lo harían
Te maté por las veces que me sentía mal
Perdí mi corazón, nunca dejaré de amarlo sabes
No puedes verme, pero es un gran día
El ayer no volverá, no hay manera donde nos encontremos
Como lirios frescos, puse algunas lágrimas en estas tumbas
Te maté, nunca nos volveremos a ver
No puedes verme, pero es un gran día
Alguien nos dejó, aunque sabía que lo harían
Te maté por las veces que me sentía mal
Perdí mi corazón, nunca dejaré de amarlo sabes