| Mam serce skute lodem
| tengo un corazon helado
|
| Ale ogień noszę cały czas przy sobie, przy sobie
| Pero llevo fuego conmigo todo el tiempo, conmigo
|
| Nie ważne w którą stronę pójdę
| No importa en qué dirección vaya
|
| Z nikim nie jest tutaj mi po drodze, po drodze
| No estoy aquí con nadie en mi camino, en mi camino
|
| Jak liście spadły słowa
| Como las hojas cayeron palabras
|
| Chwilę przeżyliśmy już ostatnią wiosnę, tę wiosnę
| Hemos vivido un tiempo ya la primavera pasada, esta primavera
|
| W to co się działo później, nie wierzyłem jeszcze mocniej
| Lo que pasó después, no lo creí aún más.
|
| PIERWSZY DZIEŃ PO KOŃCU ŚWIATA
| PRIMER DÍA DESPUÉS DEL FIN DEL MUNDO
|
| Przyszła zima, bidy nie ma, wyszła, setki tysia bilans paru typa
| Ha llegado el invierno, no hay oferta, ella está fuera, cientos de miles, el saldo de algunos tipos.
|
| Lipa nie ma po co pisać o mnie
| Lipa no tiene nada que escribir sobre mí.
|
| Piękna cisza już zaczęła się odzywać
| El hermoso silencio ya había comenzado a hablar
|
| Dla mnie bardzo ważna chwila
| un momento muy importante para mi
|
| Dla niej właśnie poprawiłem kołnierz
| Acabo de ajustar el collar para ella.
|
| Nie chce mieć imienia-tylko ksywa
| No quiero un nombre, solo un apodo.
|
| Ona to ten niewiarygodny talent, który to zabijam ciągle
| Ella es este talento increíble que mato todo el tiempo
|
| Zdechła już każda roślina, którą dałem od serca
| Cada planta que di de mi corazón está muerta
|
| Przykro ci niewiarygodnie?
| ¿Estás increíblemente arrepentido?
|
| To nie ten chłopak sprzed lat z dziecięcych lat
| Este no es el niño de la infancia hace años.
|
| Choćbyś go poznał on ciebie nie pozna na bank
| Incluso si te encuentras con él, no te reconocerá en el banco.
|
| Pomaluj mój świat, pierdolę twój świat
| Pinta mi mundo, jode tu mundo
|
| Rzygam na paletę tych sztucznych barw
| me orino en la paleta de estos colores artificiales
|
| A ty go pokochaj, a ja go wymienię na hajs
| Y lo amas y lo cambio por dinero en efectivo
|
| Niech żyje Mariusz, bo zmarł
| Larga vida a Mariusz, porque ha muerto.
|
| Ty nie masz czasu, ja mam cały czas
| Tu no tienes tiempo, yo tengo todo el tiempo
|
| Jestem każdym grzechem od 1 do 7
| Soy todo pecado del 1 al 7
|
| Każdym echem, którym ty nie będziesz
| Cada eco que no serás
|
| Zniszczyć próbowało mnie tak wiele
| Muchos han tratado de destruirme
|
| Jak zawsze muszę zrobić to najlepiej
| Como siempre, tengo que hacer mi mejor esfuerzo.
|
| Jestem i mnie nie ma jednocześnie
| soy y no soy al mismo tiempo
|
| Z odbiciem walczę wciąż jeden na jeden
| Sigo peleando de tú a tú con el rebote
|
| Mówią o mnie 1 na milionów 10
| Hablan de mi 1 en 10 millones
|
| Koniec świata, pełna sakwa i ja jeden | Fin del mundo, cartera llena y yo solo |